ESTÁ ASUSTADO - oversættelse til Dansk

• er bange
• er skræmt

Eksempler på brug af Está asustado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Está asustado, mayor?
Er du bange, major?

Si está asustado, la alimentación puede detenerse.
Hvis det er bange, kan fodring stoppe.

El pueblo entero está asustado como si fuera La Purga.
Hele byen panikker, som om det er The Purge.

Está asustado y solo y… y… yo podría ayudar.
Han er bange og alene og… Og jeg kunne hjælpe.

¿Quieres ver quién está asustado? Vamos a hacerlo?
Skal vi prøve at se, hvem der er bange?

Sammy está asustado de su sombra porque podría patearle el culo.
Han er bange for, at hans skygge giver ham bank.

Está asustado,¿Philip?
Er I bange, Philip?

Y ahora, si alguno está asustado, puede irse.
De, der er bange, kan gå deres vej.

Mi hijo está asustado.
Min søn er skrækslagen.

No está desconcertado, está asustado.
Du er ikke forvirret, du er bange.

Tu sabes de qué está asustado?
Ved du, hvad han er bange for?

Ahora tengo algo de lo que está asustado.
Nu har jeg noget, han er bange for.

Sin ofender, pero creo que él no es quien está asustado.
Jeg tror ikke, det er ham der er bange.

Por supuesto que está asustado.
Bange? Ja, selvfølgelig.

Todo el mundo está asustado.
Alle flipper ud.

Papá… está asustado.
Far. Han er bange.

Cola entre sus patas: Significa que está asustado.
Mellem benene: Den er skræmt.

Si tiene la cola entre las patas está asustado.
Når hunden har halen mellem benene, er den bange.

Cuando un perro tiene la cola entre las patas quiere decir que está asustado.
Når hunden har halen mellem benene, er den bange.

¿Es el de quién él está asustado?
Er det ham, han er bange for?