ESTÁ CLARAMENTE - oversættelse til Dansk

er tydeligt
ser clara
ser evidentes
ser claramente
estar clara
quedar claras
ser transparente
er klart
estar listo
estar preparados
ser clara
estar lista
estar dispuesto
ser conscientes
quedar claro
ser transparente
er tydelig
ser clara
ser evidentes
ser claramente
estar clara
quedar claras
ser transparente
er helt
estar entero
estaría completa
ligger klart
estar listo
er åbenlyst
ser obvia

Eksempler på brug af Está claramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Se limita a cuestiones medioambientales y está claramente definido.
Det er begrænset til miljøspørgsmål, og det er klart defineret.
Si las camas están hechas, está claramente indicado.
Hvis sengene er lavet, er det tydeligt angivet.
El juego se basa en un tema japonés que está claramente representado en los símbolos,
Spillet er baseret på et japansk tema, der er tydeligt repræsenteret i symboler,
La casa está claramente conectada a ellos y ellos a la casa,
Huset er tydeligt forbundet med dem og de til huset,
El expediente está claramente incompleto, ya que no contiene ningún elemento que pueda justificar su examen por la Comisión.
Sagsakterne er tydeligvis ufuldstændige, eftersom de ikke indeholder oplysninger, der kan begrunde, at Kommissionen skal behandle sagen.
La mujer que vino a ver a un ginecólogo está claramente preocupada por la relación con su otra mitad,
Kvinden, der kom til at se en gynækolog, er tydeligt bekymret for forholdet med hendes anden halvdel,
El hombre está claramente muy enfermo,
Manden er tydeligvis meget syg,
Por ejemplo, la Base Falcon de Operaciones de Vanguardia del Ejército Estadounidense, que alberga a 3.000 soldados, está claramente dentro de los límites de la ciudad de Bagdad.
For eksempel, så er den amerikanske hærs fremskudte operationsbase Falcon som huser 3000 amerikanske styrker, helt klart indenfor Bagdads bygrænse.
Si solicita una fecha que está claramente ocupado en nuestro calendario,
Hvis du anmoder om en dato, der er tydeligt besat på vores kalender,
El hombre está claramente muy enfermo, pero sus síntomas son extraños
Manden er tydeligvis dødssyg, men hans symptomer er usædvanlige
la intención de contribuir al bien superior de la humanidad está claramente presente.
er deres hensigt med at bidrage til menneskehedens højeste gode helt klart til stede.
Está claramente dirigida a una persona,
Er tydelig for et menneske, men den side,
El juego está claramente inspirado en la famosa serie Tamizar jefes,
Spillet er tydeligt inspireret af den berømte serie Støvtætte Heads,
Sin embargo, esta estrategia general está claramente respaldada por relaciones bilaterales individuales
Men denne overordnede strategi er tydeligvis underbygget af individuelle og differentierede bilaterale forbindelser,
Por último, señalaré que la directiva que vamos a votar tiene 17 años y está claramente desfasada.
Endelig vil jeg gerne påpege, at dette direktiv, som vi skal ændre, er 17 år gammelt og helt klart forældet.
la salida hacia el puerto aéreo está claramente destacada.
frakørslen til flyvepladsen er tydelig at se.
Ella está claramente psicótica, pero la pregunta es…¿De dónde viene el comportamiento psicótico?
Hun er tydeligvis psykotisk, men spørgsmålet er hvad hendes adfærd skyldes?
Que otras cargas sólo están permitidas para trabajos opcionales que el vendedor está claramente informado y que trabajos se han completado.
Disse andre afgifter er kun tilladt for valgfrit arbejde, som sælgeren er tydeligt informeret om, og hvilket arbejde der er gennemført.
que es más aerodinámica y la boca está claramente hacia arriba.
som er mere strømlinet og munden, som er tydelig opadvendt.
Esta excepción está claramente limitada a los cultivos que se caracterizan por un período máximo de rotación de cinco años.
Denne undtagelse er tydeligvis begrænset til afgrøder, der er kendetegnet ved en maksimal udnyttelsesperiode på fem år.
Resultater: 378, Tid: 0.0822

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk