ESTÁ CONECTADO A LA RED - oversættelse til Dansk

• er forbundet til netværket
• har forbindelse til netværket
• er tilsluttet netværket
• er tilsluttet til nettet

Eksempler på brug af Está conectado a la red på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se trata de almacenar una cartera en un lugar seguro que no está conectado a la red.
Det involverer opbevaring af en tegnebog på et sikkert sted, som ikke er forbundet til netværket.

Si está conectado a la red y sigue viendo el error,
Hvis du har forbindelse til arbejdsnetværket, og fejlen stadig vises,

Hombre, vuelve a Windows si está conectado a la red en linux es un problema….
Mand, gå tilbage til Windows, hvis du opretter forbindelse til nettet i linux er et problem….

Si el notebook está conectado a la red, consulte a su administrador de red antes de instalar una actualización de software,
Hvis computeren er tilsluttet et netværk, bør du rådføre dig med netværksadministratoren, før du installerer softwareopdateringer,

Si el enrutador admite WPS y está conectado a la red, sigue estos pasos para configurar una clave de seguridad de la red:.
Hvis din router understøtter WPS, og det er tilsluttet netværket, skal du følge disse trin for at konfigurere en netværkssikkerhedsnøgle.

El cargador indica si el cargador está conectado a la red(led verde)
Laderen viser, om den er sluttet til netspændingen( grøn diode),

Si está conectado a la red, podrá mostrar la puerta de enlace, el servidor DNS, la dirección MAC,etc.
Hvis du er forbundet til netværket, vil den kunne vise gatewayen, DNS-serveren, MAC-adressen osv.

Usted tendrá que asegurarse de que está conectado a la red y que las luces están encendidas.
Du bliver nødt til at sikre, at du er tilsluttet netværket, og at lysene er tændt.

cuando el vehículo está conectado a la red.
når køretøjet er tilsluttet til ledningsnettet.

El parque de carga individual más grande de Audi con una entrada de potencia de 2.1 megavatios está conectado a la red aquí.
Audis største individuelle ladepark med en effektindgang på 2,1 megawatt er forbundet til nettet her.

empresas en los países industrializados está conectado a la red.
erhvervsregi i de industrialiserede lande er tilsluttet et net.

Línea de abonado que se formó, y está conectado a la red"Триколор ТВ" tarifas Inicio 200 extra"y" Extra 300 lanzar».
kun tilgængelig for abonnenter, Subscriber line, der blev dannet, og er forbundet til netværket" Триколор ТВ" på takster Start ekstra 200" og" ekstra 300 lancere».

el usuario está rellenando el formulario y su equipo está conectado a la red.
brugeren er udfylder formularen og computeren har forbindelse til netværket.

la batería puede durar cuando el dispositivo está conectado a la red, pero no está en uso activo,
batteriet kan vare, når din enhed er tilsluttet til nettet, men ikke anvendes aktivt,

Y si el equipo no está conectado a la red o que decidan jugar en la calle
Og hvis din computer ikke er sluttet til netværket, eller du beslutter at spille på vejen

Si el Apple TV está conectado a la red de una empresa o de un centro educativo,
Hvis dit Apple TV er tilsluttet et netværk i en virksomhed eller på en uddannelsesinstitution,

el LS-2 Line Selector también puede suministrar energía a varios Boss compacta cuando está conectado a la red mediante un adaptador AD,
LS-2 linjevælgeren også kan levere strøm til flere Boss komprimerer når tilsluttet lysnettet med en annonce adapter,

FortiNAC proporciona la visibilidad de la red para ver todo lo que está conectado a la red, así como la capacidad de controlar esos dispositivos
FortiNAC giver synlighed for at se alt, der er forbundet med netværket, samt evnen til at styre disse enheder

la computadora completa de las amenazas internas, lo cual es útil si"> actualmente no está conectado a la red.
du er i øjeblikket ikke sluttet til netværket.

lo uso que el propietario de la red puede saber quién está conectado a la red,¿verdad?
jeg bruger dette netværk ejer kan finde ud af, hvem der er tilsluttet til netværket, ikke?