ESTÁ CORRECTO - oversættelse til Dansk

• er korrekt
• er rigtigt
• er i orden
• er korrekte

Eksempler på brug af Está correcto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

beneficiosa,¿cómo se supone que decidir de qué lado está correcto?
hvordan vi skal beslutte hvilken side er korrekte?

Es tu responsabilidad asegurarte que tu registro está correcto antes de enviarlo a nosotros.
Det er dit ansvar at verificere at din ordre er korrekt førend du indsender denne til os.

tramitaremos su solicitud asegurándonos de que todo está correcto.
vil vi gå igennem din ansøgning for at sikre, at alt er korrekt udfyldt.

Si el hormigón en la base de mi edificio no está correcto si cede un centímetro,
Hvis betonen i fundamentet af min bygning ikke er rigtig, hvis den skrider en centimeter,

En este correo que puedes describir por qué está correcto en su tienda online debe realizar la orden.
I denne mail du beskriver skal hvorfor du er korrekte i din online butik udføre ordren.

Oh, usted está correcto, creo que debo hacer algo al respecto.
Jaaa… du har ret, jeg burde gøre noget ved det nu.”.

Vamos a tener que ver su ficha, la información del pago, y si todo está correcto.
Vi må se hans journal angående betaling, hvis det er i orden.

Así que cuando el niño le dice a otra persona,"Este es un micrófono," está correcto.
Så når barnet siger til en anden," Det er en mikrofon," er det korrekt.

el remitente deberá realizar un control automático para verificar que el mensaje está correcto con arreglo al conjunto mínimo de normas de validación
udfører afsenderen en automatisk kontrol for at verificere, at meddelelsen er korrekt i henhold til det sæt minimumskrav til validering og verifikation,

Para comprobar que todo está correcto, probaremos de darle una fruta o verdura concreta durante dos
For at verificere, at alt er korrekt, vil vi forsøge at give dig en bestemt frugt

Si se toma su tiempo y comprobar que todo está correcto a medida que avanza, los resultados serán una red totalmente funcional listo para conectarse a Internet.
Hvis du tager din tid og verificerer, at alt er korrekt, mens du går sammen, bliver resultaterne et fuldt fungerende netværk, der er klar til at oprette forbindelse til internettet.

se hace un examen veterinario al animal para asegurarse de que todo está correcto y de que el animal no necesita cuidados especiales.
bliver dyret undersøgt af en dyrlæge for at sikre, at alt er ok, og at de ikke har brug for lægehjælp.

Dicho de otro modo, cuando, por término medio, todo está correcto y cuando la inmensa mayoría de los países son capaces de aplicar correctamente los reglamentos administrativos,
Når alting i snit er korrekt, og når det store flertal af landene er i stand til at anvende de administrative forordninger korrekt,

así se puede verificar si está correcto, antes de agregar los datos
du kan kontrollere, om det er korrekt, før du tilføjer dataene

En caso de que todo esté correcto no hay que hacer nada.
Hvis alt er korrekt, skal man ikke foretage sig noget.

Si su Biblia está correcta, el mundo entero se creó en siete días.
Hvis Deres Bibel er korrekt, blev verden skabt på syv dage.

Comprueba que todo esté correcto.
Du bedes venligst kontrollere at alle oplysninger er korrekte.

Por favor, asegúrese de que todo esté correcto y realice las modificaciones necesarias.
Kontroller, at alt er korrekt, og foretag evt. nødvendige ændringer.

Revise que toda la información esté correcta y confirme su compra.
Tjek at alle oplysninger er korrekte og godkend dit køb til betaling.

¿Cuáles están correctas según el texto?
Hvad er rigtigt ifølge teksten?