ESTÁ ENCENDIDA - oversættelse til Dansk

• er tændt
• lyser
• er optændt
• er slukket
• er aktiveret
• står tændt
• er tilsluttet

Eksempler på brug af Está encendida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me ha enseñado a asegurarme de que la cámara está encendida.
Hun lærte mig at tænde kameraet.

La batería no se puede cargar cuando la alimentación está encendida.
Batteriet kan ikke oplades, hvis der er tændt for strømmen.

Se enciende una luz en el centro para mostrar que está encendida.
Et lys tændes i midten for at vise, at den er tændt.

Hace 11 años que está encendida.
Det har været tændt i 11 år.

Tengo una erección de oro. Y mi lengua está encendida.
Jeg har en stivert af guld, og min tunge brænder.

Vapor en el subterráneo, la Tierra está encendida.
Subwayen damper Jorden er antændt.

En este momento, la luz de señal de trabajo(luz roja) está encendida.
På dette tidspunkt er arbejdssignallampen( rødt lys) tændt.

No expulse la tarjeta SD de la cámara mientras está encendida.
Udlad ikke SD-kortet fra kameraet, mens det er tændt.

No tengo que preguntarte si esa cosa está encendida,¿no?
Skal jeg spørge, om den er tændt?

calibración cuando la máquina está encendida.
når maskinen tændes.

La luz roja del filtro en el dispensador está encendida.
Den røde filterlyset på dispenseren er PÅ.

Especialmente en la noche cuando toda la iluminación está encendida.
Specielt om aftenen, hvor alle lysene bliver tændt.

la luz roja está encendida.
alle de røde lamper blinker.

La vela está encendida.
Stearinlyset brænder.

No lo sabemos, pero la estufa está encendida.
Jeg ved det ikke, men” varde-ilden” blev tændt.

Y la aira del Señor está encendida, y su bespada se embriaga en el cielo
Og Herrens avrede er tændt, og hans bsværd er badet i himlen,

(La luz indicadora azul está encendida y la luz indicadora roja parpadea 3 veces, ambos parpadean una vez y luego se apagan).
( Den blå indikatorlampe lyser, og den røde indikatorlampe blinker 3 gange, begge blinker en gang derefter slukket.).

Muchos clientes han encontrado que en realidad felizmente la cámara casi nunca unseals permitiendo así a mantener la erección mientras la bomba está encendida.
Mange kunder har faktisk lykkeligt fundet, at kammeret næsten aldrig unseals således at dem med at bevare erektion, mens pumpen er tændt.

Y la aira del Señor está encendida, y su bespada se embriaga en el cielo
Og Herrens vrede er optændt; thi på himlen kredser hans sværd,

(La luz indicadora roja está encendida y parpadea rápidamente.)
( Den røde indikatorlampe lyser og blinker hurtigt.)