ESTÁ LISTO PARA USAR - oversættelse til Dansk

• er klar til brug
• du er klar til at bruge
• er klar til at bære

Eksempler på brug af Está listo para usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el satélite está listo para usar.
satellitten er klar til brug.

Código aparecerá en su sección de código y que está listo para usar. Que te diviertas!
Kode vises i din kode sektion, og som er klar til brug. Hav det sjovt!

Una luz indicadora en la pantalla muestra rojo o verde para indicar cuándo está listo para usar el FOILPRESS,etc.
Et indikatorlys på displayet viser rødt eller grønt for at indikere, hvornår FOILPRESS er klar til brug mv.

no inflamable y está listo para usar directamente de la caja.
ikke-brandfarlige, og er klar til brug lige fra kassen.

¿Está listo para usar su propio criterio para encontrar nuevas formas de hacer crecer un negocio,
Er du klar til at bruge din egen dømmekraft til at finde nye måder at etablere en virksomhed på,

Después de completar este proceso, ya está listo para usar Yosemite en su sistema Mac.
Efter afslutningen af denne proces er du klar til at bruge Yosemite på din Mac-system.

Esto está listo para usar malware que puede ser comprado por cualquier persona con mentalidad malvada pagando 500 USD.
Dette er klar til at bruge malware, som kan købes af onde sindede mennesker ved at betale 500 USD.

Cómo puedo saber cuándo mi hijo está listo para usar el cinturón de seguridad sin un asiento booster?
Hvordan kan jeg fortælle når mit barn er klar til at bruge bil sikkerhedsseler uden en selepude?

Modo standby El teléfono está en el modo standby cuando está listo para usarse y no se ha ingresado ningún carácter.
Standbytilstand Når telefonen er klar til brug, og du ikke har indtastet nogen tegn, er telefonen i standbytilstand.

Está listo para usar y de fácil aplicación,
Den er klar til at bruge og nem at anvende,

Simplemente Útilice un cable USB para conectar el microKEY al equipo, y está listo para usar.
Blot bruge et USB-kabel til at forbinde microKEY til din computer, og den er klar til brug.

Esta es una de las características más esperada entre los clientes según la información que recopilamos y está listo para usar ahora!
Dette er en af de mest ventede funktioner blandt vores kunder ifølge den feedback, vi indsamler og det er klar til at bruge nu!

el sistema operativo lo reconoce como un dispositivo extraíble y está listo para usar.
derefter styresystemet genkender det som en flytbar enhed, og det er klar til brug.

El EasyCut 450/25 no necesita ser montado, está listo para usar de inmediato.
Da EasyCut 450/25 ikke skal samles, er den klar til brug med det samme.

lo que le permite completar una calibración cero automática, y está listo para usar.
den kan fuldføre en automatisk nulkalibrering, og den er klar til brug.

El servicio de tráfico de Garmin incluye una función de tráfico digital y está listo para usarse directamente.
Garmin Traffic tjeneste med Digital Traffic leveres klar til brug direkte fra kassen.

basta con conectar el dispositivo al puerto USB y está listo para usar.
du skal blot tilslutte enheden til din USB-port, og den er klar til brug.

Los expertos de integración de Microsoft proporcionarán ayuda personalizada para asegurar que el servicio está listo para usarlo en toda la empresa.
Microsoft onboarding-eksperter giver tilpassede hjælp for at sikre, at tjenesten er klar til at bruge hele virksomheden.

uno de alguna manera debe disponer de uranio cuando está listo para usar.
anden måde bortskaffe uran, når det er klar til brug.

Quizás ha creado relaciones entre tablas en el modelo de datos y ahora está listo para usar estos datos en su análisis.
Du har måske oprettet relationer mellem tabeller i datamodellen, og nu er du parat til at bruge disse data i din analyse.