ESTÁ MARCADO COMO - oversættelse til Dansk

• er markeret som
• mærkes som
• er mærket som
• er angivet som

Eksempler på brug af Está marcado como på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sin embargo- si un usuario deja un comentario en español, está marcado como tal, y cuando se habilita la traducción de una lengua materna es permitido que permitirá la traducción de dicho comentario al Inglés.
Men- hvis en bruger efterlader en kommentar på spansk, Det er mærket som sådan, og når så standardsprog oversættelse er aktiveret, vil gøre det muligt at oversættelsen af disse bemærkninger til engelsk.

que pueden almacenar datos donde el espacio está marcado como libre, en conclusión no necesitan desfragmentación.
uanset hvor ledig plads markeret som fri, i konklusion ikke behøver defragmentering.

que pueden almacenar datos donde el espacio está marcado como libre, en conclusión no necesitan desfragmentación.
hvor ledig plads markeret som fri, i konklusion behøver ikke defragmentering.

Cuando las imágenes se borran de la unidad está marcado como eliminado el espacio no se ha eliminado permanentemente hasta que cualquier nueva foto se copia en la unidad USB,
Når billederne er slettetfra Kore rummet er markeret som slettet og har ikke slettet permanent dem, indtil en ny foto kopieres til USB Kore,

Si el Software se descarga de Microsoft y está marcado como versión preliminar,
Hvis Softwaren downloades fra Microsoft og mærkes som forhåndsvisning, insiderversion,

sólo el puntero que apunta a la ubicación almacenada de la foto se eliminará y el espacio está marcado como libre pero la corriente real de los datos aún reside en el mismo sector almacenado.
der peger på den lagrede placering af foto vil blive fjernet og plads er markeret som fri, men den faktiske strøm af data stadig på den samme lagrede sektor.

Al acceder a un servidor con un certificado no confiable que está marcado como de confianza(se encuentra en la lista de certificados de confianza),
Når brugeren får adgang til en server med et certifikat, der ikke er tillid til, som er markeret af brugeren som et certifikat, der er tillid

Si el Software se descarga de Microsoft y está marcado como versión preliminar,
Hvis Softwaren downloades fra Microsoft og mærkes som forhåndsvisning, insiderversion,

La tabla MySQL está marcada como bloqueada y debe repararse.
MySQL-bordet er markeret som nedbrudt og skal repareres.

Revisé correctamente y ninguna diapositiva está marcada como oculta y disfrazada.
Jeg kontrollerede ordentligt, og ingen dias er markeret som skjult og costumed.

Todos los productos están marcados como suplementos para la salud.
Alle produkter er mærket som kosttilskud.

La temporada de invierno está marcada como Hemanta ritu
Vintersæsonen er markeret som Malene ritu

Algunos listados están marcados como"destacados".
Nogle lister markeres som" featured".

Contenidos y derechos de terceros están marcados como tal.
Indhold og tredjemands rettigheder er mærket som sådan.

Editar una presentación que está marcada como final(solo lectura).
Redigere en præsentation, der er markeret som færdig( skrivebeskyttet).

Los campos obligatorios están marcados como tales.
Obligatoriske felter er angivet som sådan.

duración la tarea está marcada como una estimación.
opgavens varighed er markeret som anslået.

Los contenidos de terceros están marcados como tales.
Tredjeparts indhold og rettigheder er angivet som sådanne.

Las páginas otorgadas están marcadas como“Perfil reclamado”.
Hentede sider er markeret som" Hentet profil.".

Todas las ofertas especiales y promociones están marcadas como tal en todo momento.
Alle specialtilbud og kampagner er markeret som sådan.