ESTÁ PREPARANDO - oversættelse til Dansk

• forbereder
• er ved at udarbejde
• er i færd med at udarbejde
• udarbejder
• er klar
• laver
• er under forberedelse
• er under udarbejdelse
• bliver klar
• er i færd med at forberede
• er på vej
• gør sig klar
• klargør
• ruster

Eksempler på brug af Está preparando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está preparando albóndigas para la cena.
Hun laver albondigas til middag.

Todo se está preparando para la llegada del invierno.
Alt bereder sig på vinterens komme.

El lugar que está preparando está en el cielo.
Stedet Han gør klar, er i Himlen.

Está preparando su primera exposición.
Han er klar med sin første udstilling.

Está preparando la cocina de mi restaurante.
Han gør klar i restaurantens køkken.

La dictadura de Nicolás Maduro está preparándose para un conflicto armado.
Nicolas Maduro Moros holder militære øvelser for at forberede sig på en væbnet konflikt.

Este globo se está preparando para una revuelta de proporciones sin precedentes.
Denne klode bereder sig til et oprør af hidtil uset omfang.

Se está preparando para cuando asumamos el liderazgo en seis meses.
Han skal forberede vores overtagelse af formandskabet om et halvt år.

Está preparando el quemador de aire para el globo.
Han laver blæselamperne til ballonen.

Chaz está preparando el jamón.
Chazz er i gang med skinken.

¿Cómo se está preparando para la competencia?
Hvordan gør man sig klar til konkurrence?

Mercury está preparando el arte de la próxima.
Mercury er i gang med grafik til den næste.

Se está preparando para transportar 1,200 kilos de cocaína personalmente.
Han gør klar til at flytte 1200 kg kokain… personligt.

La OTAN está preparando para la guerra en el Ártico.
Nato forbereder sig på krig i Østersøen.

Está preparando el primer informe IPTV, lanzado a principios de este año.
Han er ved at forberede den første IPTV rapport udgivet tidligere på året.

¡La multitud enloquece!¡Se está preparando para el campeonato de pesos pesados!
Hun forbereder sig til en kamp om VM-titlen i sværvægt!

Tú familia está preparando tú funeral.
Din familie planlægger din begravelse.

Se está preparando para el"seppuku.".
Hun gør klar til seppuku.

Está preparando su fiesta de aniversario.
Han forbereder sin bryllupsdag.

Para ello, el país se está preparando de cara a la cita.
Derfor er klubben i gang med at forberede sig til mødet.