ESTÁ PUBLICANDO - oversættelse til Dansk

• offentliggør
• udgiver
• opslår

Eksempler på brug af Está publicando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

los visitantes de un sitio es en el momento en que el propietario del sitio está publicando porque están ahí y pueden responder a los comentarios.
et websted ejer og gæster er i øjeblikket, at ejeren af webstedet udgiver fordi de er der og kan svare på kommentarer.

Por ejemplo, si usted está publicando sobre una feria comercial en su nicho,
For eksempel, hvis du er udstationering om en handel show i din niche,

La empresa de marketing móvil Tune está publicando un nuevo informe,
Mobil marketing selskab Tune frigiver en ny rapport,

La Comisión, gracias a la cooperación de sus traductores y expertos científicos, está publicando una vasta recopilación de frases procedentes de textos legales que cubren los ámbitos técnico,
Det er grunden til, at Kommissionen via et samarbejde mellem dens egne oversættere og videnskabsfolk nu frigiver store samlinger af sætninger på 22 sprog, som kommer fra lovtekster inden for teknik,

una aplicación similar que ya está publicando sus publicaciones en su perfil
en lignende ansøgning, der allerede publicerer dine indlæg i din profil

esté seguro de que lo está publicando en una aplicación o sitio web que le permite controlar quién ve lo que publica..
du er sikker på, at du offentliggør det i en app eller på et websted, der giver dig mulighed for at styre, hvem der ser det, som du lægger op.

Es por eso que el equipo de Investigación e Inteligencia de BCD Travel está publicando una serie de documentos relevantes,
Derfor udgiver BCD Travels Research& Intelligence-team en serie af relevante,

ya tiene un nicho sólido y está publicando contenido de calidad regularmente con una gran cámara para tomar fotos de Instagram,
du allerede har en solid niche og regelmæssigt indsender kvalitetsindhold med et fantastisk kamera til at tage Instagram-fotos, med et par små tweaks

es publicada la información- WikiLeaks es un editor y está publicando información verdadera que es del interés del público”, dijo Pollack.
information bliver publiceret- at WikiLeaks er en publicist og de publicerer sandfærdig information, som er i offentlighedens interesse,« siger Barry J. Pollack.

Si revisadas, revistas académicas están publicando estos resultados;
Hvis peer reviewede, udgiver akademiske tidsskrifter disse resultater;

El documento está publicado en la revista especializada,'Estudios Regionales'.
Studiet er publiceret i tidsskriftet' Regional Studies'.

¡ya está publicado el SÉPTIMO número!
I dag udgives det syvende nummer!

Ya estoy publicando los artículos!
Jeg sender allerede artikler!

Arch está publicada bajo la GPL.
Arch er udgivet under GPL'en.

El comic está publicado por Boom!
Hele herligheden udgives af Boom!

Estaba publicando esta De Vuelta al Supremo.
Jeg udgav dette Back to Godhead….

Está publicado en Lektu.
Denne offentliggøres på Lectio.

El estudio KiSel-10 está publicado en el International Journal of Cardiology.
Undersøgelsen, som hedder KiSel-10, er offentliggjort i tidsskriftet International Journal of Cardiology i 2013.

El artículo científico está publicado en Ecology Letters.
Studiet er publiceret i Ecology Letters.

La lista de autoridades competentes está publicada en el sitio web de la Comisión.
Listen over de kompetente myndigheder offentliggøres på Kommissionens websted.