ESTÁ VISIBLE - oversættelse til Dansk

• er synlig
• er synligt
• er synlige

Eksempler på brug af Está visible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utiliza la etiqueta meta para especificar el contenido que no está visible de ninguna manera en la página.
Brug tagget meta til at angive indhold på siden, der ikke er synligt på nogen måde.

En ordenadores y tabletas, si el icono de Menú(≡) no está visible, es posible que el menú ya esté abierto. Selecciona ACTUALIZAR.
Hvis menuikonet( ≡) ikke er synligt på stationære computere og tablets, kan menuen allerede være åben Vælg OPDATER.

NOTA: La pestaña"Ver" está disponible si la cinta está visible u oculta.
BEMÆRK: Fanebladet" View" er tilgængeligt, om båndet er synligt eller skjult.

el área de ciclo no está visible o el modo Ciclo está desactivado.
cyklusområdet ikke er synligt, eller når cyklusfunktionen er slået fra.

que ya no está visible, como páginas recortadas
som ikke længere er synligt, f. eks. beskårne

Si la punta del implante no está visible en la incisión, inserte suavemente la pinza en la incisión(Figura 15).
Hvis spidsen af implantatet ikke bliver synlig i indsnittet, stikkes en pincet forsigtigt ind i indsnittet( figur 15).

Si la ficha Compartir no está visible, consulte la sección"Solución de problemas".
Hvis fanen Deling ikke er vist, skal du gå til afsnittet" Fejlfinding".

Si esta opción no está visible, solo se puede tomar la acción predeterminada definida.
Hvis denne indstilling ikke er synlig, er det kun den definerede standardhandling, der kan udføres.

Cuando está visible, la barra de menú no desaparece automáticamente después de algunos segundos,
Når det er synligt, forsvinder menulinjen ikke automatisk efter et par sekunder som det gør,

Si la fórmula no está visible, es probable que las personas no intenten editarla.
Hvis formlen ikke er synlig, er chancerne for, at folk er mindre tilbøjelige til at prøve at redigere det.

un marcador para la industria textil, si está visible en la materia.
en markør for tekstil, hvis den er synlig i sagen.

actual del producto está visible para los clientes potenciales.
relevante produktinformation altid er tilgængeligt for potentielle kunder.

después del nombre, está visible.
efter navnet på siden, er det synlige.

Este porcentaje es igual al número de clics que recibe el anuncio dividido entre el número de veces que está visible en un sitio web o aplicación.
Denne rate er lig med antallet af klik på din annonce divideret med det antal gange, annoncen har været synlig på et website eller i en app.

Si este sello se ha pinchado o no está visible cuando abra el tubo por primera vez,
Hvis denne forsegling er punkteret eller ikke er synlig, når De første gang åbner pakningen,

De forma predeterminada, un documento pendiente sólo está visible para su autor y las personas con permisos para administrar listas,
En ventende element eller en fil er synlig kun til forfatteren og for personer med tilladelse til

De forma predeterminada, un elemento o archivo pendiente está visible solo para su creador
En ventende element eller en fil er synlig kun til forfatteren

La etiqueta meta sirve para especificar información adicional que no está visible en la página(en este caso, el hecho de que la"mejor calificación posible" sea 10).
Meta-tagget bruges til at angive yderligere oplysninger, der ikke er synlige på siden- i dette tilfælde, at den" bedst mulige" bedømmelse er 10.

Cuando la luna está visible en el cielo de noche que se puede ver que pasar por"fases",
Når månen er synlig i nathimlen, kan det ses at gå igennem" faser"- det vil sige,

cada elemento tiene un símbolo de ojos a la derecha que indica si el elemento está visible.
hvert element har en øjne symbol i højre side, der angiver, om elementet er synlige.