ESTÁN BAJANDO - oversættelse til Dansk

• er faldende
• kommer ned
• sænker

Eksempler på brug af Están bajando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por suerte, los precios de la PC están bajando y me pongo a disfrutar de la emoción como un"piloto".
Heldigvis pc priserne kommer ned, og jeg kommer til at nyde spændingen som en" pilot".

donde algunos industriales están bajando su calidad para impulsar la redención,
hvor nogle industrialister sænker deres kvalitet for at presse på forløsning,

especialmente en vista de que los precios están bajando para el marketing móvil.
især i lyset af priserne, der kommer ned for mobil marketing.

robots colaborativos- o cobots- están bajando la barrera de la automatización
hvordan kollaborative robotter- Cobots- sænker automatiserings barrieren

los cielos se están abriendo y dos ángeles están bajando!"!
Jeg ser himlene åbne sig, og 2 engle kommer ned!

Como tantas otras cosas electrónicas, los productos son cada vez mejor y los precios están bajando al mismo tiempo.
Som så mange andre ting elektronisk bliver produkterne bedre og priserne kommer ned på samme tid.

que ya están bajando, se hundirán aún más.
der allerede er faldet, styrtdykke yderligere.

Los nuevos monitores 4K están bajando de precio, y están disponibles en casi todas partes.
Nye 4K skærme falder i pris, og de er tilgængelige næsten overalt.

Se ha referido al hecho de que los precios están bajando a causa de los grandes suministros de gas no convencional procedentes de los Estados Unidos.
De har henvist til, at priserne falder, på grund af den store forsyning af ukonventionel gas fra USA.

los mercados están bajando.
markederne er faldet ned.

La noticia interesante es que ya hay disponibles kits a nivel de consumidor y los precios están bajando rápidamente.
Det spændende er, at der allerede er produkter tilgængelige på forbrugerniveau, og at priserne hastigt daler.

mientras los precios están bajando; en especial, para los servicios móviles.
samtidig med at priserne falder, navnlig for mobile tjenester.

No sé por qué, pero este año están bajando bastante las ventas.
Så det er ikke til at sige hvorfor salget er kommet lidt trægt i gang i år.

es muy fácil ver por qué un grupo de personas están bajando de peso mediante la adopción de este artículo solo.
er det nemt at se, hvorfor en stor del af mennesker er faldende vægt ved at tage dette punkt alene.

Snickers, Twix y otros productos de chocolate de Mars Inc están bajando de tamaño como parte de un impulso de la compañía para dejar de vender productos de chocolate que contienen más de 250 calorías para finales de 2013.
Snickers, Twix og andre chokoladeprodukter fra Mars Inc kommer ned i størrelse som en del af et drev af virksomheden for at holde op med at sælge chokoladeprodukter, der indeholder mere end 250 kalorier i slutningen af 2013.

Así, cuando se piensa en cómo funciona, es fácil ver por qué una gran cantidad de personas están bajando de peso mediante la adopción de este producto solo.
Så når du tager hensyn til præcis, hvordan det fungerer, er det meget let at se, hvorfor en stor del af individer er faldende vægt ved at tage dette produkt alene.

tenemos en cuenta cómo funciona, es fácil ver por qué una gran cantidad de personas están bajando de peso mediante la adopción de este artículo solo.
er det meget let at se, hvorfor en stor del af individer er faldende vægt ved at tage dette produkt alene.

es fácil ver por qué una gran cantidad de personas están bajando de peso mediante la adopción de este artículo solo.
er det nemt at se, hvorfor en masse mennesker er faldende vægt ved at tage dette punkt alene.

las temperaturas están bajando y los fines de semana de verano parecen más como un recuerdo lejano.
temperaturerne er faldende og sommer weekender synes mere som et fjernt minde.

es muy fácil ver por qué un grupo de personas están bajando de peso mediante la adopción de este artículo solo.
er det meget let at se, hvorfor en flok individer er faldende vægt ved at tage dette produkt alene.