ESTÁN CON - oversættelse til Dansk

• er med
• går til
• sammen med
• står med

Eksempler på brug af Están con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quiénes están con él?
Hvem er det med ham?

Pero sus padres están con ella.
Hendes forældre er hos med hende.

Sí, están con papá.
De er hos far.

Están con Alice Cooper.
De er sammen med Alice Cooper.

Están con la abuela.
De er hos farmor.

Están con Helen.
De er med Helen.

Aquí están con su nueva Orphek Atlantik.
Her er de med deres nye Orphek Atlantik.

Ahora, ya están con su segundo montaje.
Nu er de klar med deres 2.

Los que están con nosotros son más que ellos».
De, der er med os, er flere end de, der er med dem!".

Es todo sobre la gente que están con(lugar de mochileros).
Det handler om mennesker, du er sammen med( Backpacker sted).

Los cuatro hombres que están con él son sus apóstoles.
De fire mænd der er sammen med ham, er hans apostle.

Mis oraciones están con sus familiares», escribió.
Mine bønner er hos hende og hendes familie', skriver hun..

Y aunque están con ustedes, ellos no les pertenecen.
Og selvom de er hos jer, tilhører de ikke jer.

¿Qué tan satisfechos están con sus proveedores actuales?
Hvor tilfreds er du med jeres nuværende leverandør?

Sam y Allison están con los Taylor.
Sam og Allison er ved Taylor.

¿Están con ustedes?
Er de med dig?

Muchos de ustedes están con nosotros en sus sueños.
Mange af jer er sammen med os i jeres drømme.

Cuando están con alguien a quien le va bien alguien como tú, las deprime.
Når de er med nogen, der har alt under kontrol.

¿Están con nosotros o con nuestros enemigos?
Er du med os eller med vore fjender?

¿Están con nosotros o con ellos?
Er du med os eller med dem?