ESTÁN PRESENTES - oversættelse til Dansk

• er til stede
• er tilstede
• er repræsenteret
• er her
• var til stede
• være til stede

Eksempler på brug af Están presentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si hay ceniceros llenos,¿qué marcas de cigarrillos están presentes?
Hvis der er fulde askebægre, hvilke cigaretter er der til stede?

Las ofertas están presentes.
Tilbuddene skal være tilstede.

De alguna manera están presentes.
På en måde er de tilstede.

La vida y la muerte están presentes.
Liv og død Døden er nærværende.

Los voluntarios de la fundación Make-A-Wish están presentes todo el día.
At Make-a-Wish ambassadører vil være til stede på dagen.

Cuando graves dolores están presentes constantemente.
Ved alvorlige smerter er de tilstede hele tiden.

Sin embargo, los tres doshas están presentes en usted.
Alle 3 Doshaer vil være tilstede i din krop.

Estos picos de sobretensión rápidos están presentes en todas las redes de distribución y pueden ser causados por eventos internos
Disse hurtige overspændingstransienter er tilstede på alle distributionsnetværk og kan være forårsaget af enten interne

Incluso en Kabul, donde están presentes miles de soldados extranjeros, las mujeres Afganas no se sienten seguras,
Selv i Kabul, hvor tusindvis af udenlandske tropper er tilstede, føler afghanske kvinder sig ikke trygge,

Los productos de la compañía están presentes en los mercados de piezas de repuesto de 80 países, principalmente en Europa.
Virksomhedens produkter er repræsenteret på autodelsmarkeder i 80 lande, hovedsageligt i Europa.

cuando los síntomas están presentes, lo más suave serán
når symptomerne er tilstede, desto mildere vil de blive,

Muchas de las cadenas más importantes están presentes en este centro, incluyendo una Apple Store
Mange store mærker er repræsenteret i shoppingcenteret heriblandt Apple

Como las moléculas están presentes en los productos agrícolas utilizados en la alimentación humana
Eftersom molekylerne var til stede i landbrugsprodukter anvendt i fødevarer eller dyrefoder,

Universidad de Kent personal están presentes durante una parte del período de primavera en Roma para asegurar la continuidad de la orientación académica y apoyo pastoral.
University of Kent medarbejdere er tilstede for en del af forårssemestret i Rom for at sikre kontinuitet i faglig vejledning og pastorale støtte.

Dentro de África están presentes todas las zonas climáticas y la temperatura media anual,
Alle klimazoner er repræsenteret i Afrika, og den gennemsnitlige årlige temperatur,

Junto con los representantes de la Comisión Europea, están presentes y participan en apoyo de las negociaciones los representantes del presidente del Consejo Europeo.
Repræsentanter for Det Europæiske Råds formand var til stede sammen med Europa-Kommissionens repræsentanter og deltog i en støttende rolle i forhandlingerne.

El más eficaz de los suplementos de salud que están presentes actualmente en el mercado se pueden encontrar a continuación.
Den mest effektive fitness-kosttilskud, der kan være til stede i øjeblikket tilgængelige på markedet, kan ses nedenunder.

Estos transitorios rápidos de sobretensión están presentes en todas las redes de distribución
Disse hurtige overspændingstransienter er tilstede på alle distribution netværk

nuestros 11.400 empleados están presentes en más de 60 países.
og vores 11.400 medarbejdere er repræsenteret i mere end 60 lande.

Los consumidores se han dado cuenta de que sus ingredientes también están presentes en otros productos para adelgazar.
Forbrugerne har fundet dets ingredienser også være til stede i andre produkter til slankning.