ESTÁN SATISFECHOS - oversættelse til Dansk

• er tilfredse
• er glade
• er opfyldt
• tilfredsstillende
• er tilfreds
• var tilfredse
• bliver tilfredse
• er stolte
• glæder sig

Eksempler på brug af Están satisfechos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Están parcialmente satisfechos con el veredicto.
Delvis tilfreds med dom.

En general, están satisfechos con su forma de ser.
Generelt er de er tilfredse med deres måde at være..

Los turistas generalmente no están satisfechos con su estancia en Kampala.
Turister er som regel ikke tilfredse med deres ophold i Kampala.

¿Están satisfechos con el nivel de influencia que tienen?
Er du tilfreds, med den grad af indflydelse du har?

Hombres transexuales:¿están satisfechos con su cuerpo?
De redditors der bliver forargede; Er I tilfredse med jeres kroppe?

¿Están satisfechos con la fiesta?
Er de tilfredse med festen?

Están satisfechos con el producto.
Jeg er tilfreds med produktet.

¿Están satisfechos con los beneficios actuales de la membresía?
Er de tilfredse med de nuværende fordele ved medlemskabet?

Preguntadles si están satisfechos.
Spørge dem, om de trives.

Los médicos y las enfermeras no están satisfechos con sus sueldos.
Det er ikke kun sygeplejersker og pædagoger, der er utilfredse med deres løn.

¡Será que ustedes ya están satisfechos!
I er allerede mætte!

Ciertamente no es un secreto que los clientes están satisfechos con el precio vs.
Det er bestemt ikke hemmeligt at kunderne tilfredse i forhold til pris vs.

Entonces,¿Cómo están satisfechos?
Så hvordan kunne de behage?

Nueve de cada diez trabajadores están satisfechos con su empleo.
Her er ni ud af ti medarbejdere tilfredse med deres job.

Es por eso que casi todos los hombres están satisfechos con FreshDepil.
Derfor er næsten alle mænd tilfredse med FreshDepil.

Han dicho que están satisfechos de que el fiscal haya decidido no imputar a su cliente por el reciente incendio en uno de los edificios de Nickel.
De er glade for at anklageren ikke rejser tiltale mod deres klient omkring branden i en af Nickels bygninger.

Y los pacientes están satisfechos, porque no tienes que hacer nada adicional
Og patienterne er glade for, fordi du ikke behøver at gøre noget ekstra samtidig med

Están satisfechos si no hay suficiente espacio en el jardín
De er opfyldt, hvis der er tilstrækkelig plads i haven,

disfrutan de gran popularidad y están satisfechos con su efectividad.
nyder stor popularitet og tilfredsstillende med deres effektivitet.

por lo tanto los espectadores pequeños están satisfechos.
blive en god sejr, og dermed de små tilskuere er opfyldt.