ESTÁN SECOS - oversættelse til Dansk

• er tørre
• er tørt
• har tørre
• de er tørre

Eksempler på brug af Están secos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cabe señalar que algunos de los emiratos están secos, es decir no se permite el alcohol.
Det skal bemærkes, at nogle af de emirater er tørre, det er ikke alkohol er tilladt.

Mira lo que dicen: Nuestros huesos están secos, nuestra esperanza se acabó, estamos perdidos.
Se, de siger:» Vore Ben er tørre, vort Håb er svundet, det er ude med os!«.

Volver más tarde cuando los paquetes están secos[20-30 minutos o más dependiendo de la carga].
Vende tilbage senere når packs er tørre[ 20-30 minutter eller længere afhængigt af belastningen].

Tos que están secos, cosquilleo en la garganta y no productiva--- lo que significa que no producen flemas--- normalmente no se asocian con enfermedades graves.
Hoster, der er tørre, tickly og ikke-produktive- hvilket betyder at de ikke producerer slim- er typisk ikke forbundet med alvorlige sygdomme.

He aquí que dicen: Nuestros huesos están secos, y nuestra esperanza esta perdida.
Nu siger de: Vore ben er tørre, og vort håb er ude.

los ojos humanos están secos y los corazones cerrados contra ellos.
når menneskeøjne er tørre og menneskehjerter lukkes mod dem.

Tan pronto como las flores y los tallos están secos, cortarlos en trozos pequeños.
Så snart blomsterne og stænglerne er tørre, klippes de i små stykker.

el mío se pasó, cuando ellos están secos, por el destierro de Romeo.
mine skal bruges, når deres er tørre, for Romeos landsforvisning.

los pañales están secos, acaba de comer
deres ble er tør, de har lige spist,

de marzo a mayo, que están secos.
med undtagelse af sommermånederne marts-maj, som er tør.

Generalmente sentimos que nuestros labios están secos se debe a la función de los polifenoles del té.
Vi føler generelt, at vores læber er tørre skyldes funktionen af te polyphenoler.

Una vez que las agujas están secos, se muele, se puso en un recipiente de esmalte
Når nålene er tørre, male det, sat i en emalje beholder

En muchas ocasiones, cuando estas plantas arbóreas no tienen hojas es porque el árbol están secos.
Ved mange lejligheder, når disse træagtige planter er uden blade er fordi de er tørre.

aportará dureza a los músculos que ya están secos.
bringe hårdhed til muskler, der allerede er tørre.

Una vez que todos los artículos están secos, se adhieren todos ellos al huevo con la ayuda de pegamento, o cinta adhesiva transparente.
Once all de items are dry, holde them all til den egg med hjælp af glue, eller transparent tape.

hace tanto tiempo que tus tubos de máscara están secos y tus pinturas de labio huelen raro.
du har haft makeup på, at din mascara er udtørret og din læbestift lugter underligt.

si los pezones están secos o irritados, ya sea por el clima frío
hvis brystvorter er tørre eller chafede, enten på grund af koldt vejr

Los cuerpos, como"especímenes" en las exhibiciones, están secos, no tienen líquidos,
Kropperne, som" prøver" i udstillingerne er tørre, har ingen væsker,

Si tus ojos están secos o irritados y sientes la necesidad de hidratarlos con gotas para los ojos,
Hvis du har tørre, irriterede øjne og føler at du har brug

Por supuesto que no es posible que incluso algunos de los caminos están secos después de su descubrimiento, además, extenderse por los visitadores de los patrones,
Selvfølgelig er ikke umuligt, at selv nogle af stier er tørre efter deres opdagelse yderligere forlænget ved de besøgende på mønstre,