Eksempler på brug af Estructurado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El curso está estructurado para satisfacer las demandas de la sociedad en su área,
¿Cuándo tendrá lugar la convocatoria para continuar con un diálogo político y estructurado?
Så hvornår bliver der indkaldt til en fortsættelse af den strukturerede, politiske dialog?Lengua de consulta estructurado o SQL es el lenguaje de consulta que usa Access.
Structured Query Language, eller SQL, er det sprog, der bruges af Access.La Presidencia también se complace enormemente en observar que el ejercicio de programación anual de la Comisión se ha realizado dentro del marco del diálogo interinstitucional estructurado.
Formandskabet har også med stor glæde bemærket, at Kommissionens årlige programmering er udført inden for rammerne af den strukturerede interinstitutionelle dialog.su sitio está estructurado de una manera que los motores de búsqueda lo entiendan.
dit websted er opbygget på en måde, som søgemaskinerne forstår.dar forma a cualquier tipo de peinado'es libre está estructurado con una firme sujeción y apoyo.
give form til enhver form for frisure' er gratis er opbygget med en fast fastgørelse og støtte.Las funciones de PLC integradas se programan en los lenguajes de"Texto estructurado" o"Lista de instrucciones" según IEC 61131-3.
Programmeringen af de integrerede PLC-funktioner foregår i tekst-orienterede sprog," Structured Text" eller" Instruction List", i henhold til IEC 61131-3.Editor intuitivo con asistente para autocompletar en el caso de programación de diagrama de relés y texto estructurado.
Intuitiv redigering med komplet automatisk assistance til Ladder- og Structured Text-programmering.Las expresiones que figuran en la siguiente tabla usan funciones SQL(Lenguaje de consulta estructurado) que suman o resumen datos.
Udtrykkene i følgende tabel anvender SQL-funktioner( Structured Query Language), der sammenlægger eller opsummerer data.Mientras que algunos sitios hacen esfuerzos para presentar los datos en el formato estructurado, organizado y limpio,
Mens nogle websteder gør en indsats for at præsentere dataene i det strukturerede, organiserede og rene format,Hemos estructurado nuestro programa de una manera que proporciona la flexibilidad necesaria para equilibrar las obligaciones de la vida
Vi har struktureret vores program på en måde, der giver den nødvendige fleksibilitet til at skabe balance mellem livA diferencia de otros motores de búsqueda, Google está estructurado de tal manera que nadie pueda comprar una PageRank superior
Til forskel fra andre søgemaskiner er Google struktureret sådan, at ingen kan købe sig til en højere PageRankpero está estructurado en capítulos cortos
men den er opdelt i korte kapitler,50 años de experiencia, UNICRI ha estructurado sus programas de trabajo y modus operandi para responder siempre a las necesidades de la comunidad internacional.
50 års erfaring har UNICRI struktureret sine arbejdsprogrammer og modus operandi for altid at være lydhør over for det internationale samfunds behov.El Tribunal está estructurado en torno a cinco Salas,
considerar cómo su propia política de FX está estructurado.
hvordan deres egen FX politik er struktureret.El programa de la nueva religión mundial será estructurado por innumerables grupos que trabajan inspirados por el Cristo.
Platformen til den nye verdensreligion vil blive skabt af mange grupper, der arbejder under Kristi inspiration.los ciclos climáticos que han estructurado la vida desde el comienzo de la civilización están cambiando.
de klimatiske cykluser, der har struktureret livet siden civilisationens begyndelse, ved at forandre sig.El programa, estructurado para satisfacer las necesidades de los profesionales que trabajan,
Programmet, der er struktureret til at opfylde behovene hos fagfolk i arbejdet,descubrimos que estaba estructurado en 2 bombas digitales:
vi opdagede at den var struktureret som to digitale bomber en lille en
