EVADE - oversættelse til Dansk

• undgår
• unddrager sig
• undviger
• evaden
• omgå
• undgå
• evade

Eksempler på brug af Evade på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No es solo, seis segundos más rápido que el Evade original, en promedio, pero casi tan rápido como nuestro S-Works TT.
På denne måde har vi skabt den hurtigste landevejshjelm, og den er ikke kun seks sekunder hurtigere i gennemsnit end vores originale Evade hjelm, men næsten ligeså hurtig som vores S-Works enkeltstartshjelm.

La quiebra no es un medio por el cual mantener las posesiones mientras se evade los pagos.
Konkurs er ikke et middel til at beholde ejendele, mens man undgår betalinger.

A través del extenso desarrollo en el Win Tunnel, el Evade es el casco de carretera más rápido que hemos probado.
Gennem omfattende Win Tunnel udvikling er Evade den hurtigste vejhjelm, vi har testet.

Gracias a este trabajo, el Evade ahorra 50 segundos en 40 km frente a un casco de carretera tradicional
At du i følge deres målinger på Evade-hjelmen vil spare 50 sekunder på 40 kilometer i forhold til en traditionel hjelm

Evade tener demasiada carne,
Unddrage have for meget kød,

Nunca ha tenido sentido entregar dinero a una organización que lo gasta de tal forma que evade la reforma y no lo puede justificar.
Det har aldrig været forsvarligt at overdrage penge til en organisation, så den kan anvende dem på en måde, der er unddraget reformer, og som der ikke kan redegøres for.

De hecho, el relativismo se traduce en un aumento de la tensión, porque evade las cuestiones difíciles,
Relativismen fører faktisk til stigende spændinger, fordi den viger uden om de vanskelige spørgsmål

Comenzando con el desarrollo aerodinámico, básicamente vivimos en nuestro Win Tunnel para crear este Evade.
Begyndende med den aerodynamiske udvikling boede vi dybest set i vores Win Tunnel for at skabe denne Undvigelse.

La parábola evade gran parte de los prejuicios
Lignelsen undgår mange fordomme,

encubiertas de inteligencia y se caracterizan por altos niveles de agilidad y evade, lo que permite a sus miembros a esquivar la mayoría de los ataques.
hemmelige operationer er kendetegnet ved høje niveauer af Agility og unddrager sig, som giver sine medlemmer til at unddrage sig de fleste angreb.

que también permiten que el virus evade la detección por el sistema inmune.
hvilket også tillader, at viruset undgår opdagelse af immunsystemet.

otros descubrirán en el curso de su vida que la verdad nos evade si no nos concentramos con total atención en su búsqueda.
løbet af deres liv, at sandheden undviger os, hvis vi ikke koncentrerer vores opmærksomhed fuldstændig om at forfølge den.

A través de este trabajo, el Evade ahorra 50 segundos a lo largo de 40 km en comparación con un casco tradicional y aproximadamente seis segundos en la iteración previa de Evade.
Gennem dette arbejde sparer evaden 50 sekunder over 40 km mod en traditionel vejhjelm og ca. seks sekunder i løbet af den tidligere iteration af Evade.

Esto indica que el mecanismo de reconocimiento en el sistema inmunológico que evade el virus de la gripe es generalmente importante para la capacidad del cuerpo para defenderse contra este virus.
Det tyder på, at den genkendelsesmekanisme i immunforsvaret, som influenzavirusset omgår, generelt er vigtig for kroppens evne til at forsvare sig mod vira.

Tal será la característica sobresaliente del discípulo occidental, en contradicción con el discípulo oriental, que evade la vida, penetrando en lugares silenciosos
Det vil være det fremherskende kendetegn på disciplen i vest i modsætning til disciplen i øst, der flygter fra livet til de stille steder,

Al otorgarle personalidad absoluta al Hijo Eterno, el Padre Universal evade las cadenas del absolutismo de la personalidad,
I overdragelsen af personlighedens absoluthed på den Evige Søn, frigør den Universelle Fader sig fra personligheds absolutismens lænker,

no consta de materia física y, por lo tanto, se evade a la percepción física o no es accesible por ella.
som ikke består af fysisk materie og derfor unddrager sig eller ikke er tilgængelig for fysisk sansning.

contar el costo humano es una tarea triste y terrible y ninguna apariencia me evade de la verdad de que en casa, las noticias llevan angustia y sufrimiento.
men det er frygtelig trist at opgøre de menneskelige tab, og ingen hårdhudethed får mig til at glemme, at nyhederne derhjemme giver anledning til ængstelse og lidelse.

habida cuenta de la imaginación de la gente que evade impuestos, que trate de evitar el desarrollo de nuevas estrategias para burlar la legislación fiscal.
i lyset af opfindsomheden hos de mennesker, der unddrager sig skattebetaling, også forsøger for at forhindre udviklingen af nye strategier til omgåelse af skattelovgivningen.

Gratis Dodge y evadir de"esas cosas"!
Gratis Dodge og omgå fra" disse ting"!