Eksempler på brug af Evolucionará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Facultad será una institución que evolucionará y mejorará continuamente sus programas de estudio,
La Facultad será una institución que evolucionará y mejorará continuamente sus programas de estudio,
Fakultetet skal være en institution, der løbende vil udvikle og forbedre sine uddannelser,Anthem cambiará y evolucionará con el tiempo: aparecerán historias, desafíos y eventos nuevos.
vil derfor ændre sig og vokse med tiden- der vil komme nye historier, udfordringer og voldsomme hændelser til.En el siguiente ciclo, de este Prana evolucionará todo lo que llamamos energía y fuerza.
Ya en la presentación Evoland remolque de vídeo se puede observar que en todo el juego evolucionará todos los detalles del juego.
Allerede i præsentationen Evoland video trailer kan bemærkes, at der i hele gameplayet vil udvikle alle spillets detaljer.La manera exacta en que funcionan las comisiones todavía está desarrollándose y evolucionará con el tiempo.
pese a nacer con un carácter marcadamente más autoritario que el latino, evolucionará hasta acercarse más
på trods af at blive født med en markant mere autoritær end det latinske, udvikle sig til at komme tættereel Mecanismo Único de Resolución en relación con los bancos,¿cómo cree usted que evolucionará la política de competencia, en particular las ayudas estatales, en este nuevo marco regulador en el futuro?
nye fælles afviklingsmekanisme for banker efter Deres opfattelse udvikle sig inden for disse nye juridiske rammer fremover?Tu compañía siempre permanecerá a tu lado, lista para el combate, y evolucionará contigo en tu viaje desde los característicos modos multijugador hasta el cooperativo de Armas combinadas.
Dit kompagni står altid ved din side og klar til kamp i alt fra kendte multiplayer-spiltyper til samarbejdsspiltypen" Combined Arms" og udvikler sig sammen med dig på jeres fælles rejse.Lo que comienza como un seguimiento de sus rutinas como artista evolucionará hasta convertirse en un viaje introspectivo a su pasado,
Hvad der begyndte som en rutinemæssig rejse som kunstner udviklede sig til at blive en indadvendt rejse gennem hans fortid,la entendemos en la actualidad- no desaparecerá, sino que evolucionará y se activará gracias al surgimiento de las nuevas tecnologías.
vil ikke forsvinde men i stedet udvikles og få nye muligheder gennem fremkomsten af ny teknologi.inversión en los jugadores, misma que crecerá, evolucionará y se transformará con base en la retroalimentación a lo largo de las semanas,
som vil blive ved med at vokse og udvikle sig baseret på spillernes feedback de kommende uger,en un momento en el que se ignora cómo evolucionará el comportamiento en relación con la tenencia de dinero
hvorledes pengemængden og opsparingen udvikler sig i Den Europæiske Union, og derfor er etel don divino evolucionará, tarde o temprano,
La configuración de las regiones de la Diagonal Continental evolucionará previsiblemente, por una parte, hasta constituir un espacio fuertemente ligado al Arco Atlántico,
Strukturen i de kontinentale indlandsregioner vil udvikle for det første et område med stærk tilknytning til den atlantiske regioner, Middelhavsaksen og det alpine område,económicos de los Estados miembros con nuestros propios recursos humanos, lo que evolucionará en un futuro próximo;
En el escenario del peor de los casos, la UE evolucionará hacia un centro de poder, con este acabando en manos de una elite de angloparlantes en toda Europa, poniendo a todos
I det værst tænkelige scenario vil EU kunne udvikle sig til et magtcentrum, hvor magten ender i hænderne på en paneuropæisk engelsktalende elite,futuros basados en diferentes tipos de políticas y, además, evolucionará en un mercado europeo progresivamente liberdizado en lo referente a servicios en generd
baseret på andre salgsmetoder, som fortsat vil kunne udvikle sig på et europæisk marked, der med hensyn ril tjenesteydelser i almindelighedtipos de políticas y, además, evolucionará en un mercado europeo progresivamente liberdizado en lo referente a servidos en generd
som fortsat vil kunne udvikle sig på et europæisk marked, der med hensyn til tjenestydelser i almindelighed og flytransportydelser i særdeleshedDespués de 17 años evolucionar con los tiempos sigue siendo un concepto ajeno para ti.
