EXENTO - oversættelse til Dansk

fri
libre
gratuito
libertad
gratis
liberar
libremente
exento
indemne
despejado
fritaget
eximir
dispensar
liberar
exonerar
exentos
exceptuar
undtaget
eximir
excluir
exceptuar
excepciones
dispensar
oliefri
exento de aceite
libre de aceite
skattefrie
libres de impuestos
exentas de impuestos
afgiftsfritaget
frit
libre
gratuito
libertad
gratis
liberar
libremente
exento
indemne
despejado
fritagne
eximir
dispensar
liberar
exonerar
exentos
exceptuar
træfrit
er
ser
estar
haber
resultar
existir

Eksempler på brug af Exento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El papel deberá ser de color blanco, exento de pasta mecánica, encolado para escribir y de un peso mínimo de 25 gramos por metro cuadrado.
Der skal anvendes hvidt, træfrit og skrivefast papir med en vægt 2 på mindst 25 g pr. m.
Especialmente en ambientes severos y con mucho polvo, es fundamental un suministro fiable de aire comprimido certificado como 100% exento de aceite para garantizar la continuidad de la producción.
Især i barske og støvede omgivelser er en driftssikker tilførsel af 100% certificeret oliefri trykluft afgørende for at sikre produktion uden afbrydelser.
Exento de insectos y nematodos nocivos y fue sometido a un examen, un tratamiento térmico o fumigación adecuados para garantizar que estaba exento de otros organismos nocivos.
Var fri for insekter og skadelige nematoder og blev underkastet egnet undersøgelse eller varmebehandling eller desinfektion for at sikre, at det var fri for andre skadegørere.
Cualquier costo de envío adicional debido a que el Cliente elija una entrega diferente a la entrega estándar ofrecida por Poster Store está exento de reembolso.
Eventuelle yderligere fragtomkostninger på grund af kunden at vælge en anden levering end standardleveringen, der tilbydes af plakatforretningen, er undtaget fra refusion.
a menudo no exento de sufrimiento, limitaciones
som ofte ikke er uden lidelse, begrænsninger
el uso esté exento de autorización.
anvendelsen er undtaget godkendelseskravet.
por dosis; esto es, esencialmente“ exento de sodio”.
dvs. det er praktisk taget" natrium- frit".
Puedes prevenir papeleos de última hora organizando tu exento 1099 de contratistas independientes por separado de los empleados de tu compañía.
Du kan forhindre uhyggelig årsskiftet at skubbe gennem papirarbejde ved at organisere dine 1099 fritagne uafhængige entreprenører adskilt fra virksomhedens medarbejdere.
El nivel de ayuda anual global exento máximo y el porcentaje mínimo estarán regulados por los procedimientos establecidos en el anexo 9.
Fastsættelsen af det maksimale fritagne overordnede årlige støtteniveau og minimumsprocentdelen reguleres ved procedurerne i bilag 9.
Es por ello que hemos aumentado el límite exento para la publicación de un folleto para valores de una denominación de 50 000 a una denominación de 100 000.
Derfor har vi hævet tærsklen for fritagelse fra prospektkravene for værdipapirer med et pålydende på 50 000 til en pålydende på 100 000.
no está exento de la acción, y la acción de primera clase!
det er ikke blottet for handling, og handlingen af første klasse!
En primer lugar, debe estar exento de contacto físico
Først og fremmest er det nødvendigt at undtage fysiske kontakter
El grupo tiene el estado exento de impuestos según el artículo 501(c)(3)
Koncernen har skattefri status i henhold til§ 501 i den amerikanske skattelov,
Aligeramiento sin amoniaco Un sistema de blanqueo exento de amoniaco con una tecnología avanzada de la tecnología DATEM.
Et system af blegning blottet for ammoniak med en avanceret teknologi DATEM TEKNOLOGI.
2 del anexo y que superen el contingente exento, se aplicará un derecho del 9,1%.
der er anført i bilagets tabel 2, og som overskrider det toldfrie kontingent, anvendes en toldsats på 9,1%.
Al igual que con cualquier inversión bursátil buena, el comercio con criptomonedas no está exento de riesgos.
Ligesom enhver god aktieinvestering er kryptovaluta handel ikke fri for risici.
personas apátridas que residan en un país exento de la obligación de visado.
statsløse personer med bopæl i et land, der er fritaget for visumpligt.
Asuya(celos) y Anasuya(quien está exento de celos) son hermanos.
Asuya( jalousi) og Anasuya( en der er blottet for jalousi) er søstre.
está exento de proporcionarnos prueba de su dominio del idioma inglés.
du har et hollandsk VWO-diplom, er du undtaget fra at give os bevis for din engelsksprogede færdighed.
se halla expresamente exento;
1 Hvis de udtrykkeligt er fritaget;
Resultater: 411, Tid: 0.0776

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk