UNDTAGET - oversættelse til Spansk

• exentos
• excluidos
• exceptuados
• salvo
• excepción
• eximidos
• dispensados
• exención
• exentas
• exento
• excluidas
• excluido
• excluyendo
• exenta
• exceptuando
• excepciones
• eximidas
• eximido
• exceptuado

Eksempler på brug af Undtaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan ikke lide, folk bliver hængende, nuværende selskab undtaget.
No me gusta tener gente por aquí, exceptuando la compañía presente.

Du kan blive undtaget fra dette krav sprog-færdighed, hvis.
Puedes ser eximido de este requisito lenguaje-habilidad si.

jeg er ikke undtaget.
yo no somos la excepción.

Undtaget er Uranus
Excepciones son Urano

Jeg beæret, over at være undtaget.
Me siento honrado ser la excepción.

Undtaget for krav om samtykke.
Excepciones a la exigencia del consentimiento.

Undtaget for krav om samtykke.
Excepciones al requerimiento de consentimiento.

Deltagelse i en tvistbilæggelsesprocedure er udtrykkeligt undtaget.
La participación en un procedimiento de arreglo de conflictos está explícitamente excluida.

Ingen nation er undtaget.
No hay nación que esté excluida.

Alle undtaget et.
Todos menos uno.

Undtaget fra dette loft er.
Quedan excluidos de ese límite máximo.

Skrabere er undtaget fra bestemmelserne i artikel 4.
Las dragas estarán exentas de lo dispuesto en el artículo 4.

Dette gælder alle hits undtaget e-handel( vare eller transaktion).
Se aplica a todos los hits excepto a los de comercio electrónico(artículo o transacción).

Undtaget fra garantien er ligeledes maskiner,
También quedan excluidas de la garantía las máquinas parcial

Men præster ikke undtaget.
De esto no están exentos los sacerdotes.

Alle undtaget dig, Damon.
Todos menos tú, Damon.

Men otte lande er undtaget fra sanktionerne.
Ocho países pueden ser sancionados.

Desuden er rute N430, som krydser miljøzonen, undtaget.
Además, se excluye la carretera regional N430 que atraviesa la zona medioambiental.

Undtaget at… bede for os i aften.
Excepto rezar por nosotros esta noche.

Undtaget pølsen.
Menos la salchicha.