Eksempler på brug af Excepciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información.
Nogle af disse direktiver giver mulighed for undtagelse fra oplysningsreglerne.Salvo contadas excepciones, los acuerdos bilaterales vigentes no han surtido efecto.
Med undtagelse af ganske få tilfælde har bestående bilaterale overenskomster ikke haft nogen virkning.Suele haber excepciones y ésta es una de ellas.
Der er dog undtagelser, og dette er én af dem.Excepciones al requerimiento de consentimiento.
Hay excepciones en las que no es obligado contar con el ADR.
Der er dog undtagelser, hvor man ikke skal have GND med over.Sólo se permitirán excepciones a estas prohibiciones.
Der kan kun gives tilladelse til undtagelser fra disse forbud såfremt.Hay excepciones y esta es una de ellas.
Der er dog undtagelser, og dette er én af dem.Hay excepciones y ésta es una de ellas.
Der er dog undtagelser, og dette er én af dem.Excepciones a las CFC rules.
Betingelser for undtagelse fra CFC-reglerne.Generalmente no, pero había excepciones.
Som regel ikke, men der er dog undtagelser.Ned aprendio que hay excepciones a la regla.
Galinha lærte: Ingen regel uden undtagelse.Todos cometemos errores, no hay excepciones.
No habrá excepciones.
analytikere skal uden undtagelse interviewes.Esta es una regla general que casi no tiene excepciones.
Her gælder der en regel, som nærmest er uden undtagelser.Lea más abajo para las excepciones.
Læs længere nede om undtagelserne.Teal'c, esa otra cosa sobre la que estábamos hablando cada regla tiene sus excepciones.
Teal'c, det, vi snakkede om… lngen regel uden undtagelse.La Ley de evaluación del impacto ambiental no contempla excepciones a esta regla.
Evidentemente, el objetivo es que acabar prácticamente con las excepciones.
Målet er naturligvis at få så godt som ingen undtagelser.Pregunte sobre las excepciones.
Spørg ind til undtagelserne.No podía haber excepciones.
Der var ingen undtagelser.
