Eksempler på brug af Hay excepciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero allí también, hay excepciones.
Men også blandt dem findes der undtagelser.Generalmente no atacan a los humanos, pero hay excepciones.
Oftest er de da fjendtlige imod menneskerne men undtagelse findes.No obstante, tenga en cuenta que hay excepciones a esos derechos.
Du skal være opmærksom på, at der findes undtagelser til disse rettigheder.Tal vez hay excepciones.
Han er undtagelsen.Pero por supuesto hay excepciones.
Men selvfølgelig er der undtagelser.Claro que hay excepciones.
Como siempre en el vino hay excepciones.
Og som altid i vinens verden er der masser af undtagelser.En general no, pero hay excepciones.
En términos generales no, pero hay excepciones.
Som regel ikke, men der er dog undtagelser.Hay excepciones entre los grandes hombres de la historia,
Hay excepciones, como el Programa Marco Horizonte 2020, que sí que
Der findes undtagelser fra dette, såsom Horisont 2020-rammeprogrammet Normalmente, el creador es el primer propietario del copyright pero hay excepciones en el caso de fotógrafos/ encargos, empleados y empleados de periódicos y revistas.
Normalt Aunque hay excepciones para ciertos tipos de procesos, se concede la
Selv om der findes undtagelser i forbindelse med visse typer retssager,Hay excepciones, sin embargo, y he desarrollado esta sección para garantizar un buen ajuste para un chaquetón comprado a un vendedor en línea, tales como Ebay.
Der er undtagelser, imidlertid, og jeg har udviklet dette afsnit for at sikre en god pasform til en peacoat købt fra en online leverandør, såsom Ebay.los gatos no se llvan bien, pero como veis hay excepciones.
katte ikke kommer godt ud af det med hinanden, men alle regler har undtagelser.Esta enfermedad aparece principalmente en personas jóvenes, pero hay excepciones, por lo que los niños a una edad temprana pueden enfermarse con esta enfermedad.
Denne sygdom forekommer hovedsageligt hos unge mennesker, men der er undtagelser, så børn i en tidlig alder kan blive syge af denne sygdom.De acuerdo con las normas ISO, el cartón es un papel con un gramaje superior a 250 g/m2, pero hay excepciones.
Ifølge ISO-standarden er karton papir med en gramvægt på over 224 g/m2, men der findes undtagelser.los gatos no suelen llevarse muy bien, aunque hay excepciones.
katte ikke kommer godt ud af det med hinanden, men alle regler har undtagelser.Naturalmente, cualquier regla hay excepciones, pero cuando se trata de perros de raza grande,
Naturligvis enhver regel der er undtagelser, men når det kommer til store hunderacer,Hay excepciones en que también puede aceptarse un juicio de otro país(cumplimiento y reconocimiento de sentencias extranjeras).
Der er undtagelser hvor en dom fra et andet land også kan accepteres,( Håndhævelse og anerkendelse af udenlandske domstolskendelser.).
