EXCLUIDA - oversættelse til Dansk

udelukket
excluir
descartar
eliminar
exclusión
ekskl
con exclusión
excl
sin contar
no
excluyendo
no incluido
distintos
ekskluderet
excluir
expulsar
exclusión
undtaget
eximir
excluir
exceptuar
excepciones
dispensar
bortset
excepto
además
aparte
excepción
distintos
salvo
con excepción
menos
excluyendo
exceptuando
uden
fuera
sin necesidad
exterior
omfattet
incluir
abarcar
comprender
cubrir
implicar
consistir
incorporar
figurar
englobar
conllevar
udstødt
expulsar
expulsión
excluir
udeladt
omitir
excluir
dejar de lado
dejar fuera
eliminar
suprimir
fraregnet

Eksempler på brug af Excluida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Excluida del proceso político.
Ude af den politiske proces.
Excluida para evitar el uso de los diales de control para la.
Nær billedtjek for at undgå, at kommandohjulene anvendes til.
Me gustaría sentirme excluida… por esta vez.
Jeg vil hellere føle mig udenfor i dette tilfælde.
Suráfrica excluida de los Juegos Olímpicos a causa de su política de apartheid.
Sydafrika bliver udelukket fra de Olympiske Lege på grund af landets apartheidpolitik.
Excluida la adopción de actos legislativos.
Vedtagelse af lovgivningsmæssige retsakter er udelukket.
El término“Cuenta Excluida” significa cualesquiera de las siguientes cuentas.
Udtrykket» Konto, der er undtaget« betyder en af følgende konti.
Así, la discusión excluida, y los problemas siguen,- dice oleg.
Således, den debat er udelukket, og spørgsmålene er,- siger Oleg.
No quiero que ella se sienta excluida.
Hun vil bare ikke føle sig udenfor.
Estás planeando algo y me siento excluida.
Du har gang i noget stort, og jeg føler mig udenfor.
Se va a sentir muy excluida.
Hun vil føle sig så udenfor.
La actividad física pesada y activa debe ser excluida en el período de la menstruación.
Derfor bør fysisk aktivitet være strengt doseres og elimineres under menstruation.
Ahora yo me siento excluida.
Nu føler jeg mig udenfor.
Esa posibilidad quedará también excluida.
Den mulighed skal også elimineres.
Me siento excluida.
Jeg føler mig udelukket.
Para los remolques, la longitud del vehículo(excluida la barra de tracción).
For påhængskøretøjer, køretøjets samlede længde( eksklusive trækstang).
No quiero que te sientas excluida.
Du skulle ikke føle dig udenfor.
Notas: elimina una dirección IP anteriormente excluida del ámbito de.
Bemærkninger: Sletter en IP-adresse, som tidligere er blevet udelukket fra DHCP-allokatorområdet.
Me siento excluida.
Jeg føler mig udenfor.
Eso hace que la gente se sienta excluida.
Det får folk til at føle sig udenfor.
Te debes sentir muy excluida.
Du må da føle dig frygtelig udenfor.
Resultater: 555, Tid: 0.2885

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk