EXISTE EVIDENCIA - oversættelse til Dansk

• der er tegn
• der er beviser
• der findes beviser
• evidens
• der er bevis
• der er evidens
• belæg

Eksempler på brug af Existe evidencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Existe evidencia de que puede ayudar a mejorar drásticamente el rendimiento deportivo,
Der er beviser for, at det kan bidrage til dramatisk at forbedre sportslige præstationer

Si existe evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en estos pacientes,
Hvis der er tegn på forværring i leversygdommen hos disse patienter,

Existe evidencia para todo el mundo- el más simple
Der er beviser for alle- den enkleste og mest afsidesliggende- beviser,

Existe evidencia de que el agua potable, especialmente agua de limón,
Der er beviser for, at drikkevandet, især citron vand,

Existe evidencia de que algunos compuestos del cacao favorecen la secreción de serotonina
Der er beviser for, at nogle forbindelser med kakao fremme udskillelsen af serotonin

Existe evidencia de que, aparte de sus numerosas otras ventajas,
Der er beviser for, at bortset fra deres talrige andre fordele,

Existe evidencia de que las personas que están deficientes en biotina pueden mejorar sus síntomas de pérdida de cabello con la suplementación con biotina.
Der er beviser for, at folk, der er biotin mangelfuld kan forbedre deres hårtab symptomer med biotin tilskud.

Sin embargo, existe evidencia de que un pequeño porcentaje de los cánceres de cuello uterino no están relacionados con el VPH.
Stadig er der tegn på, at en lille procentdel af livmoderhalskræft ikke er relateret til HPV.

Existe evidencia de algún cambio agudo en el estado mental con respecto al basal del paciente?
Er der tegn på en akut ændring i patientens mentale tilstand i forhold til den habituelle?

Además, existe evidencia de que la terapia cognitiva conductual puede reducir la frecuencia de las cefaleas y la gravedad.
Desuden er der tegn på, at kognitiv adfærdsterapi kan reducere hovedpine hyppighed og sværhedsgrad.

Kassim,"existe evidencia que sugiere que ciertos medicamentos para blanquear la piel,
Kassim er der tegn på, at visse hudblegemidler, som hydroquinon,

las relaciones productivas con"otros" han sido parte de la historia humana mientras existe evidencia.
produktive forbindelser med' andre' har været en del af menneskets historie, så længe der findes bevis.

Se ha precisado que existe evidencia de levadura en el pene en incluso una quinta parte de los hombres que no poseen signos o síntomas de padecer balanitis.
Der er tegn på gær på penis i op til en femtedel af mænd, der ikke har tegn eller symptomer på balancen.

No obstante, no existe evidencia sobre si es mejor en un momento o en otro.
Der findes dog ikke belæg for, at det ene eller andet tidspunkt skulle være bedre.

Metabolismo Aunque no ha sido completamente estudiado, no existe evidencia del metabolismo de fondaparinux y en particular, no hay evidencia de la formación de metabolitos activos.
Metabolisme Selvom en fuldstændig evaluering ikke foreligger, er der ikke fundet tegn på metabolisme af fondaparinux eller dannelse af aktive metabolitter.

Existe evidencia en varios lugares alrededor del mundo para los megatsunamis,
Bevis eksisterer på forskellige steder rundt om i verden for megatsunamier,

Existe evidencia que muestra que los sionistas tienen relaciones cercanas con los nazis alemanes
Der er beviser på, at zionister havde tætte forbindelser med de tyske nazister

Existe evidencia del uso del paraguas en el arte antiguo
Arkæologer har fundet beviser for paraplyer i den antikke kunst og artefakter fra Egypten,

Algunas personas dicen que existe evidencia que lo demuestra, mientras que otras dicen
Nogle mennesker siger, at der er beviser for, at beviser det, mens andre siger,

la definición de propiedades de inversión y existe evidencia del cambio de uso.
ophører med at opfylde definitionen af investeringsejendomme og der er belæg for ændringen i anvendelsen.