EXPERIMENTAR UN POCO - oversættelse til Dansk

• opleve lidt
• at eksperimentere lidt
• at opleve en smule

Eksempler på brug af Experimentar un poco på Spansk og deres oversættelser til Dansk

por lo que es posible que deba experimentar un poco para encontrar la cantidad adecuada para su piel.
du kan blive nødt til at eksperimentere lidt for at finde den rigtige mængde til din hud.

los cuentos de hadas se perciben como realidad y experimentar un poco de nostalgia por los perdidos.
hvor eventyr opfattes som virkelighed og opleve nogle nostalgi for den tabte.

así que si quieres experimentar un poco del espíritu de aventura
så hvis du vil opleve lidt af ånden i eventyr

es buena idea experimentar un poco con estas opciones para dar con los colores
det er en god idé at eksperimentere lidt med disse muligheder for at finde ud af hvilke farver

tener mejores relaciones con la gente y experimentar un poco de miedo antes de contactos sociales.
have bedre relationer med andre mennesker og opleve lidt af frygt for sociale kontakter.

Hice experimentar un poco de dolor en la mandíbula
Jeg har oplevet en lille smule af kæben ømhed

Después de experimentar un poco, estaba tratando de encontrar una manera de encontrar otro enfoque para las metabolas que también podría hacer formas orgánicas"en capas".
Efter at have eksperimenteret lidt, forsøgte jeg at finde en måde at finde en anden tilgang til metaballer på, som også kunne gøre“ lagdelte” organiske former.

vamos a dar un paso más allá y se dedicó a experimentar un poco más de lo que el mundo de juego tiene que ofrecer.
lad os tage det et skridt videre og satte sig for at opleve lidt mere af, hvad gambling verden har at byde på.

usted puede experimentar un poco de glamour francés.
du kan opleve en smule af franske glamour.

Hay un periodo de prueba gratis durante el que los usuarios pueden experimentar un poco antes de comprometerse, pero debes estar consciente de que los planes pueden ser relativamente más caros
Der er en gratis prøveversion, som gør det muligt for brugere at eksperimentere en smule, før man tager springet, men brugere bør være opmærksomme på, at abonnementerne kan blive relativt dyrere,

Experimenta un poco con diferentes lugares para encontrar los mejores lugares.
Eksperimentere lidt med forskellige steder for at finde de bedste spots.

se puede experimentar un poquito más con épocas diferentes.
kan man eksperimentere lidt mere med de forskellige tidsaldre.

Experimenta un poco de cultura en Bahía M'Pai,
Oplev en lille smule kultur på M'Pai Bay,

Experimente un poco de cultura en M'Pai Bay,
Oplev en lille smule kultur på M'Pai Bay,

Si no está seguro, experimente un poco con Preguntar y si considera molestas las preguntas de & kmail;, pase a Ignorar.
Hvis du er usikker, så eksperimentér lidt med Spørg og hvis du finder& kmail; s spørgsmål irriterende, så skift til Ignorér.

Algunos[usuarios] han experimentado un poco de reacciones alérgicas,
Nogle[ brugere] har oplevet en smule allergiske reaktioner,

A bordo del Pride of Canterbury(Orgullo de Canterbury) experimentará un poco de suntuosidad durante su travesía a través del Canal de la Mancha.
Med Pride of Canterbury kan du opleve lidt luksus på din rejse over kanalen.

Si experimentas un poco, tus hijos también conocerán frutas,
Hvis du eksperimenterer lidt, lærer dine børn også eksotiske frugter,

Experimentando un poco, pude descubrir más
Med lidt eksperimenteren kunne jeg dog mere

Y durante todo el tiempo de su operación, experimenté un poco de incomodidad, ya que captó muy mal el Wi-Fi.
Og i hele sin driftstid oplevede jeg lidt ubehag, da det meget dårligt fangede Wi-Fi.