EXPLICAMOS - oversættelse til Dansk

• vi forklarer
• fortæller
• beskriver
• redegør vi
• vi forklarede
• vi forklare
• beskrevet
• os forklare
• uddyber

Eksempler på brug af Explicamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aquí te explicamos cómo hacer compost tú mismo.
Her fortæller vi dig, hvordan du kompilerer selv.

Te lo explicamos con detalle aquí.
Vi vil forklare dig dette i detaljer her.

Les explicamos esto, seguido de todos los interesados.
Vi forklarede disse, fulgt af interesse af alle.

Explicamos a los padres el resultado de la exploración.
Vi fortæller forældrene resultatet af vores undersøgelse.

En este post te explicamos la diferencia entre HTTP y HTTPS.
Dette indlæg vil vise dig forskel mellem HTTP og HTTPS.

Aquí te explicamos lo que debes saber de los Cyber Days.
Vi giver dig her et indblik i, hvad du skal vide om Cyber Monday.

En este artículo explicamos su importancia y de qué manera tomarlo.
I denne tidligere artikel, har vi forklaret vi dets betydning og hvordan man tager det.

Le explicamos cuándo otros pueden ver su identidad.
Vi har forklaret, hvornår andre parter kan se din identitet.

Te explicamos por qué en nuestro estudio.
Vi fortæller dig hvorfor på vores infomøder.

A continuación, explicamos los más frecuentes de forma resumida y sencilla.
I det følgende er de hyppigst anvendte forklaret kort og enkelt.

A continuación explicamos el significado de los diferentes pictogramas….
Nedenfor forklares kort hvad de forskellige piktogrammer betyder.

Te explicamos cómo funciona un horno combi.
Jeg vil vise hvordan en KoMo kornkværn fungerer.

Sin embargo, rara vez explicamos las razones detrás de este consejo.
Men de forklarer sjældent årsagerne til dette råd.

Te explicamos cada paso en detalle.
Jeg vil forklare hvert trin i detaljer.

También explicamos qué el VIX.
Forklar også hvad GTS er.

Le explicamos que queríamos visitar,
Vi forklarede, at vi ønskede at besøge

Explicamos el turista cómo encontrar el apartamento, consejos sobre la ciudad,etc.
Turisten forklarede, hvordan man finder lejlighed på byråd mv.

Te explicamos cómo puedes practicarlo en casa.
Vi fortæller dig hvordan du kan øve dig derhjemme.

A continuación explicamos los diferentes tipos de cookies que se pueden utilizar en el Sitio.
Herunder beskriver vi de forskellige typer cookies, der kan anvendes på webstedet.

Aquí te explicamos cómo puedes comenzar tu programa de ejercicios.
Her viser vi dig, hvordan du begynder med dit træningsprogram.