FORTÆLLER VI - oversættelse til Spansk

• contamos
• le diremos
• hablaremos
• explicamos
• contaremos
• le decimos
• les decimos

Eksempler på brug af Fortæller vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæller vi Shao om Flash-båndet?
¿Le vamos a decir a Shao lo que pasó con la cinta de Flash?

Okay… Hvornår fortæller vi det til drengene?
Bien,¿cuándo les contamos a los niños?

Hvordan fortæller vi det til vores søn?
¿Cómo decírselo a mi hijo?

I denne artikel om stresshåndtering fortæller vi om, hvordan man kan vende stress til noget konstruktivt.
En este practicograma descubirás cómo convertir el estrés en algo positivo.

Herefter fortæller vi om de forskellige affaldstyper.
A continuación describiremos los diferentes tipos de desgaste.

I denne artikel fortæller vi om, hvilke planter der er….
En este artículo te contaremos cuáles son las aves….

Denne gang fortæller vi mere om.
En esta ocasión, te contamos más sobre.

Hvilken historie fortæller vi om os selv?
¿Qué historia nos contamos de nosotros mismos?

Så fortæller vi det til Nick.
Entonces se lo decimos a Nick.

I dette oplæg fortæller vi dig nærmere om Instagram Shopping.
En este post os contamos cómo vender en Instagram shopping.

Her fortæller vi nøjagtigt.
Nosotros queremos contarte exacta.

Her fortæller vi om dem.
Aquí te contamos de ellos.

Hvornår fortæller vi politiet om Charles?
¿cuándo le contaremos a la policía sobre Charles?

Fortæller vi det til Tony?
¿Se lo decimos a Tony?

Hvornår fortæller vi Finn det?
¿cuándo se lo diremos a Finn?

Hvornår fortæller vi politiet om Charles?
¿cuándo le contaremos a la policía lo de Charles?

Her fortæller vi dig, hvordan du tager kanel for diabetes.
Aquí te diremos cómo tomar canela para la diabetes.

I næste uge fortæller vi, hvordan det så gik.
La semana que viene os contaremos cómo han ido.

Hvad fortæller vi folk?
¿Qué le vamos a decir a la gente?

Fortæller vi nu gyserhistorier?
¿Ahora estamos contando historias de terror?