Eksempler på brug af Exportada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el producto compensador será resultado del aprovechamiento de la mercancía exportada temporalmente.
Además de exportar toda su composición y exportar solo el dibujo, también puede reducir su área exportada a solo una selección.
Udover at eksportere hele din sammensætning og eksportere bare tegningen, kan du også indsnævre dit eksporterede område til blot et valg.la cantidad de piensos compuestos que debe ser exportada;
En primer lugar, lo que ha hecho necesaria la reforma ha sido la cantidad excesiva de azúcar exportada por dos países, a saber, Alemania y Francia.
For det første er reformen blevet nødvendig, fordi især to lande, Tyskland og Frankrig, eksporterer uforholdsmæssigt store mængder sukker.¿Fue la devolución de una partida de aceite exportada a la República Checa la que reveló un excesivo nivel de benzopireno?
Además, la potasa exportada por todos los países afectados
En una acería exportada de Europa, por ejemplo, dicho componente ha pasado de alrededor de un tercio a más del 80% durante los últimos veinte años.
I et stålværk, der eksporteres fra Europa, er denne andel f. eks. steget fra omkring 1/3 til over 80% i de sidste 20 år.Los precios de la energía exportada, y especialmente de la energía importada, deben fijarse teniendo
Sugerencia: La función Exportar como archivo PDF en la función Exportar crea un archivo PDF para cada código de barras de la lista exportada.
Bemærk: Valget Eksporter som PDF-dokument i Eksporter funktionen opretter et enkelt PDF arkiv for hver stregkode i stregkode-eksport listen.cómo se verá y se comportan de una vez exportada, sin tener que pasar por el procedimiento de exportación real.
hvordan Ya que casi toda la madera exportada ha sido de procedencia ilegal.
Problemet er nemlig, at størstedelen af det tømmer, der eksporteres, stammer fra ulovlig skovrydning.importada/ exportada a través de. csv y.
un claro ejemplo de la innovación italiana, exportada a todo el mundo.
et tydeligt eksempel på italiensk iderigdom med eksport til hele verden.una gráfica de la cantidad de guayaba exportada o a una fotografía de gente recolectando guayabas.
hvor mange guavaer der eksporteres, eller et billede af mennesker, En la casilla 31 del documento administrativo único(DAU) deberá figurar la indicación"Mercancía exportada en virtud del apartado 5 del artículo 3 del Reglamento(CE) n° 1454/2001";
Angivelsen" Vare eksporteret i henhold til artikel 3, stk. 5, i forordning( EF) nr. 1454/2001" skal anføres i rubrik 31 i det administrative enhedsdokument( SAD).Ahora bien, si una de estas sustancias es exportada por un Estado miembro, el país tercero importador
Hvis nu et af disse stoffer bliver eksporteret fra en medlemsstat, bliver det importerende tredjeland informeret om forbuddetLa diferencia de calidad se debe al hecho de que la urea exportada de Rusia tiene tendencia a deteriorarse durante el transporte y al hecho de que el suministro no siempre es seguro.
Kvalitetsforskellen skyldes, at urinstof udført fra Rusland har tendens til at forringes under transporten, og at der ikke altid er forsyningssikkerhed.el área que establezca con estos valores será el área exportada, independientemente de si hay o no un dibujo en esa área.
du angiver ved hjælp af disse værdier, bliver eksporteret- uanset om der er tegning i dette område eller ej.se considerará importada o exportada al amparo de dicho documento.
anses den for indført eller udført i henhold til licensen.Fan-Tan siquiera fue exportada a los Estados por los inmigrantes chinos
