EXTERMINAR - oversættelse til Dansk

• at udrydde
• at udslette
• tilintetgøre
• dræbe

Eksempler på brug af Exterminar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son peligrosas y por eso hay que exterminarlas.
Er farlige og derfor skal de afskaffes.

Así pues, los dioses decidieron exterminar a la humanidad.
Disse omstændigheder fører til, at Gud beslutter sig for at udrydde menneskeheden.

Mientras tanto, podrás subyugar o incluso exterminar a los mundos.
Undervejs kan du undertrykke verdener eller endda ødelægge dem.

Soy el alquimista nacional encargado de exterminar esta zona.
Jeg er statsalkymisten, der tager sig af udryddelse i denne afdeling.

Algo que se debe exterminar.
Noget, der burde blive udryddet.

Las grandes corporaciones quieren exterminar a todos los gamers del mundo,
Store selskaber ønsker at udrydde alle de spillere i verden,

Por lo tanto, no es un crimen exterminarlos, ya que ellos no pertenecen a la humanidad en ninguna medida”.Ibíd..
Derfor er det ikke nogen forbrydelse at udslette dem, eftersom de slet ikke hører hjemme i menneskeheden"( Ravenscroft p. 214).

El infructuoso intento de exterminar a la gente irlandesa,
Det mislykkede forsøg på at udrydde det irske folk,

tu objetivo será exterminar a los Marines, que una vez muertos se convertirán en Aliens
er dit mål at udslette Marines, som derefter bliver til Aliens

Los componentes de esa junta han alardeado de cómo van a exterminar a la LND antes de fin de año,
Juntaens medlemmer praler af, hvordan de vil tilintetgøre NLD inden udgangen af 2000

más humana de exterminar a los presos.
en mere human måde at udrydde fanger på.

Irán quiere exterminar a Israel, no hay nada nuevo aquí, tenemos que vivir con ello”.
Iran ønsker at udslette Israel,” har han sagt;“ det er der intet nyt i. Man må leve med det”.

usted tendrá que eliminar Crypto-Loot Virus si desea exterminar a ellos.
vil du nødt til at fjerne Crypto-Loot Virus hvis du ønsker at udrydde dem.

Si usted lee las notas de la versión que se ha desactivado la capacidad de“exterminar” la interfaz gráfica con ctl-alt-backspace.
Hvis du læser udgivelsesbemærkningerne de har deaktiveret evnen til at“ dræbe” den grafiske brugerflade med CTL-alt-backspace….

Incluso después de se que ordenara exterminar al pueblo de Isvar siguieron ayudando a su gente.-¡Espera, hermano!
Trods ordren om at udslette Isval-- blev de ved med at hjælpe isvalanerne.- Vent, brormand!

Cuando intercepté su llamada de auxilio… supe que vendrían a exterminarlos.
Da jeg opfangede deres nødsignal, vidste jeg, de ville komme for at udslette jer.

A nadie se le ocurriría imputar a Churchill que tenía intención de exterminar físicamente el pueblo alemán.
Ingen troede vel at Churchill havde til hensigt fysisk at udslette det tyske folk.

Puedes exterminar roedores sin mucho esfuerzo,
Du kan udrydde gnavere uden stor indsats,

Podrían exterminar un ejército completo provocándole a cada soldado en batalla un infarto masivo.
De kunne udslette en hel hær ved at give hver soldat inden en massiv koronar.

¿Cómo es que tú puedes exterminar una civilización completa,
Hvordan kan du udslette en hel civilisation