FALLAMOS - oversættelse til Dansk

• vi fejler
• vi svigter
• vi mislykkedes
• vi fejlede
• fejlede vi
• vi mislykkes
• det slår fejl
• undlader

Eksempler på brug af Fallamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le fallamos a Daguo y al Octavo.
Vi har svigtet Daguo og de Otte.

Le fallamos a Alex Murphy.
Vi fejlede med Alex Murphy.

Fallamos en algo que podía ser importante a nivel social.
Vi har fejlet i noget, der er vigtigt for folk socialt.

Si fallamos, no habrá vuelta atrás.
Der er ingen vej tilbage, hvis det mislykkes.

Si fallamos, quedará allí atrapado para siempre.
Og hvis hun fejler, vil hun blive fanget derinde for evigt.

¿En qué fallamos esta vez?
Hvad er vi gået glip af denne gang?

¿En qué fallamos como sociedad?
Hvor har vi svigtet som samfund?

Fallamos el blanco principal por 0.6 grados.
Vigtigste mål glip af 0,6 grader.

Si fallamos este golpe, no se tratará de retrasos.
Hvis vi fumler her, handler det ikke om forsinkelser.

Atacamos de frente y fallamos, el marido de Janice murió.
Vi prøvede et angreb forfra og fejlede, det fik Janices mand dræbt.

Fallamos al gato del vecino.
Vi missede naboens kat.

Todos fallamos, decepcionamos, defraudamos.
Vi fejler, vi svigter, vi skuffes.

¿Dónde fallamos como Sociedad?
Hvor har vi svigtet som samfund?

Todos fallamos en algo.
Alle fejler i noget.

Les fallamos a los amigos más cercanos.
Jeg har svigtet mine nærmeste.

¿por qué fallamos con tanta frecuencia en este aspecto?
Hvorfor er vi ofte forkert på den?

Nosotros fallamos.
Vi fejlede.

Si llega a la ONU, fallamos.
Kommer han til FN, har vi fejlet.

De alguna manera nosotros fallamos como padres.
Vi har fejlet som forældre.

Barney y yo lo intentamos y fallamos.
Barney og jeg forsøgte, og det kiksede.