FUE INVENTADO EN - oversættelse til Dansk

• blev opfundet i
• zootropet blev opfundet i

Eksempler på brug af Fue inventado en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y fue inventado en 1858 por este hombre Ferdinand Carre,
Den blev opfundet i 1858 af fyren Ferdinand Carre,

También se dice que el martini fue inventado en el Knickerbocker pero hay gente de San Francisco que lo cuestiona.
Og martinien blev opfundet på Knickerbocker. Folk i San Francisco bestrider det.

Fue inventado en la década de 1960 por John Ziegler,
Det blev opfundet i 1960'erne af John Ziegler,

Algunos investigadores sugieren que este juego fue inventado en la época del Imperio Romano.
Nogle forskere mener, at spillet blev opfundet under tiden for det romerske imperium.

Fue inventado en la década de 1960 por John Ziegler,
Det blev opfundet i 1960'erne af John Ziegler,

Fue inventado en 1930 por Hermann Wacker
Den blev opfundet i 1930 af Hermann Wacker-

El balón de ejercicio fue inventado en 1963 por Aquilino Cosania,
Den første bold blev lavet i 1963 af Aquilino Cosani,

Fue inventado en Italia en el siglo XV
Det blev opfundet i Italien I 1400-tallet,

Myunjebaegab, fue inventado en Joseon, Corea, en 1860 un tiempo después de la campaña francesa contra Corea.
Myunjebaegab, blev udviklet i Joseon-Korea på 1860-tallet kort tid efter det franske angreb på Korea i 1866.

el blackjack ha existido desde el año 1700, cuando fue inventado en Francia.
blackjack har eksisteret siden 1700-tallet, da den blev opfundet i Frankrig.

El primer automóvil fue inventado en Francia bajo las instrucciones en el Arsenal de París por el mecánico Brezin por un hombre llamado Nicolas Joseph Cugnot en 1769,
Den første bil blev opfundet i Frankrig i henhold til instruktionerne ved Paris Paris af mekaniker Brezin af en mand ved navn Nicolas Joseph Cugnot i 1769,

Cuna de Newton fue inventado en 1967 por el actor Inglés Simon Prebble
Newtons vugge blev opfundet i 1967 af den engelske skuespiller Simon Prebble

El pointillismo moderno fue inventado en la década de 1880 por Georges Seurat
Moderne punktillisme blev opfundet i 1880'erne af Georges Seurat

Queso de pasta blanda, tan pronto como existe desde hace 75 años fue inventado en Suiza, y fue bastante divertido al principio, solo pretende ser un queso en conserva para su exportación a países tropicales.
Blød ost, så snart eksisteret i 75 år blev opfundet i Schweiz, og var sjovt nok i første omgang kun ment som en ost på dåse til eksport til de tropiske lande.

Aunque el estándar MP3 fue inventado en 1991, no sería hasta 1998
Selv om MP3-standarden blev opfundet i 1991, ville det først være i 1998, at den første musikfildelingstjeneste,

Arte en sí crea el parque fue inventado en China, y desde allí,
Art selv gøre parken blev opfundet i Kina, og derfra,

lo que es mejor conocido bajo el nombre comercial Oasis, fue inventado en los años 40 y se convirtió en el principal medio de fijación de las plantas en las composiciones.
der er bedre kendt under handelsnavnet Oasis, blev opfundet i 40'erne og blev det primære middel til fastsættelse af planter i kompositioner.

Años** 1930: se utiliza el electrochoque**© Otis Historical Archives Museo Nacional de Salud y Medicina// Flickr// Creative Commons El electrochoque fue inventado en 1938 por dos médicos italianos.
År** 1930: elektrosjokk er taget i brug** © Otis Historiske arkiv Nationalmuseum for sundhed og medicin// Flickr// Creative Commons Elektrosjokk blev opfundet i 1938 af to italienske læger.

populares de todos los tiempos, y que fue inventado en nuestro país.
populære spil nogensinde, og det blev opfundet i vores land.

La lana de vidrio, lo que se conoce comúnmente hoy como"fibra de vidrio", sin embargo, fue inventado en 1938 por Russell Games Slayter de Owens-Corning
Glasuld, der er almindeligt kendt som" glasfiber" i dag, blev opfundet i 1938 af Russell Games Slayter fra Owens-Corning som et materiale,