BLEV LAVET I - oversættelse til Spansk

• se hizo en
• fue hecha en
• se realizó en
• fue realizada en
• se fabricó en
• fue creado en
• fue producido en
• fue fabricada en
• se hicieron en
• fue hecho en
• fueron hechas en
• fue realizado en
• fue creada en

Eksempler på brug af Blev lavet i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de første prøver blev lavet i Schweiz.
las primeras muestras se hicieron en Suiza.

Den byplan udarbejdet af Surveyor Hoddle blev lavet i 1833.
El plan urbanístico trazado por el topógrafo Hoddle fue hecho en 1833.

En opdateret version kaldet Bebop blev lavet i 1990'erne.
Una versión actualizada llamada Bebop fue creada en los años 90.

Men display-enheden, der koster 30 dollars blev lavet i Japan.
Pero el módulo gráfico que cuesta 30 dólares se fabricaba en Japón.

Mit hold sikrede sig at alle vores test blev lavet i real-time.
Mi equipo se aseguró de que todas nuestras pruebas se realizaran en tiempo real.

Den regel blev lavet i 2012.
Esa norma se dictó en 2012.

Al mad blev lavet i de store køkkener.
Toda la comida fue preparada en la gran cocina.

Det her, blev lavet i et laboratorium.
Esto fue elaborado en un laboratorio.

Systemet blev lavet i Drupal 7.
El sistema ha sido construido en Drupal 7.

Kortfilmen‘ Beast' blev lavet i 2009 og varer 15 minutter.
El film El padrastro fue publicado en 2009 y dura 101 minutos.

Stranden blev lavet i 2006.
Missoni se lanzó en 2006.

Bedømmelsen kommer fra forskellige indtryk, der blev lavet i en omfattende produkttest.
El evaluación proviene de diferentes impresiones que se realizaron durante una extensa prueba de producto.

Dette præparat blev lavet i Indien, Sunrise Remedies Pvt Company.
Esta preparación hecha en la India, la salida del sol remedios empresa Pvt.

Det betyder, at den blev lavet i minen og ikke på et raffinaderi.
Eso significa que se hizo en la mina en lugar de en una refinería.

Det første spil i serien" Assassin's Creed" blev lavet i 2007.
El videojuego‘Assassin's Creed' se lanzó en 2007.

Du skylder dig selv for de fejl, der blev lavet i fortiden.
Te culpas por los errores que se cometieron en el pasado.

Skulpturen med navnet" Soulbird" blev lavet i 2009.
La escultura titulada“Soulbird”(Pájaro del alma) se creó en 2009.

Denne kvindelige cyborg blev lavet i 2070.
Una mujer robot hecha en 2070.

Nogle mener, at den første hargao blev lavet i et tehus i Guangzhou omkring 1920'erne til 1930'erne;
Algunos creen que el primer Hargao se hizo en una casa de té en Guangzhou alrededor de los años 20 a 30;

Det første synlige offentliggjort reference til begivenheden blev lavet i 1928 af HP Davis,
La primera referencia aparente publicada al evento fue hecha en 1928 por HP Davis,