BLEV LAVET I - oversættelse til Norsk

• ble laget i
• ble gjort i
• ble gjennomført i
• ble produsert i
• ble opprettet i
• ble lagd i
• ble utformet i
• ble utført i
• var laget i

Eksempler på brug af Blev lavet i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget blev lavet i diskussionen om kravet om,
Mye ble gjort i diskusjonen om kravet til

Den første Pisa-undersøgelse blev lavet i 2000 og bestod kun af en læseprøve.
Den første PISA-studien ble gjennomført i 2000, og da var det lesing som ble vektlagt.

Flyet blev lavet i flere varianter MD81,
Flyet ble produsert i flere varianter MD81,

Parfume blev lavet i samarbejde med Elizabeth Arden
Parfyme ble opprettet i samarbeid med Elizabeth Arden

filmen i dit loft ikke blev lavet i kælderen, bør du overveje valget af installatøren alvorligt
filmen i taket ikke ble gjort i kjelleren, bør du vurdere valget av installatøren alvorlig

Hvis din Kindle blev lavet i 2012 eller tidligere, ønsker Amazon din enhed at være på den nyeste version af sin software.
Hvis din tenne ble laget i 2012 eller tidligere, ønsker Amazon at enheten din skal være på den nyeste versjonen av programvaren.

De fleste er amerikanske- det største blev lavet i staten Tennessee i 1980'erne.
De fleste av disse amerikanske- den største ble gjennomført i delstaten Tennessee på 1980-tallet.

Designet er baseret på den første DUX-seng, som blev lavet i 1926 og som er blevet udviklet igennem årene.
Designet er basert på den første DUX-sengen som ble produsert i 1926 og som deretter har blitt videreutviklet opp gjennom årene.

Denne opdagelse blev lavet i 2007, da paleontologer i Tyskland fandt fossilen af en 18-tommers klo,
Denne oppdagelsen ble laget i 2007 da paleontologer i Tyskland fant fossilen av en 18-tommers klo,

Windows 8 systemet blev lavet i hast, der var planlagt til at være en modgift til Android og iOS film;
Windows 8 systemet ble gjort i hastverk, som var planlagt å være motgift for Android og iOS-film;

Da reglerne blev lavet i England og alene blev styret af fire britiske fodboldforbund inden for IFAB,
Ettersom spillereglene ble utformet i England og i utgangspunktet administrert av de britiske fotballforbundene gjennom IFAB, ble dimensjonene for

det forklarer også, hvorfor det blev lavet i første omgang.
det forklarer også hvorfor det ble opprettet i første omgang.

Åh og glem ikke, at Oblivion blev lavet i løbet af de gyldne dage af RPG'er,
Oh, og ikke glem at Oblivion ble gjort i løpet av de gyldne dagene av RPG,

De første digitale emojier blev lavet i Japan i 1999, og i 2013 blev ordet" emoji" optaget i en ordbog.
De første digitale emojiene ble laget i Japan i 1999, og i 2013 ble ordet"emoji" tatt opp i en ordbok.

Det er svært at finde kvalitetsmodeller af rumvarmere til overkommelige priser, der blev lavet i USA.
Det er vanskelig å finne kvalitetsmodeller av romvarmere til rimelige priser som ble produsert i USA.

Den nuværende laboratorietest, der kaldes New European Driving Cycle( NEDC) blev lavet i 1980'erne.
Den gamle laboratorietesten- kalt den nye europeiske kjøresyklusen(NEDC)- ble utformet i 1980-årene.

som medtog alle de etniske grupperinger, blev lavet i 1850/1851.
tok med alle de etniske grupperingene ble utført i 1850- 1851.

Beslutningen om at flytte til modtageren Xtra TV Box blev lavet i forbindelse med forberedelserne til den planlagte kodede satellit-tv-signal er afgørende for at bekæmpe piratkopiering( kardşaringom).
Beslutningen om å flytte til mottakeren Xtra TV Box ble gjort i forbindelse med forberedelsene til den planlagte kodet satellitt-TV-signalet er avgjørende for å bekjempe piratkopiering(kardşaringom).

omkring 80% af alle landets træstole blev lavet i byen i 1960'erne.
rundt 80% av alle nasjonens tre stoler ble laget i byen i løpet av 1960-tallet.

fastgørelseselementerne er fastgjort i hullerne, der tidligere blev lavet i loftet med selvlukkende skruer.
festene er festet i hullene som tidligere var laget i taket med selvskruende skruer.