HA CONCLUIDO - oversættelse til Dansk

konkluderede
concluir
conclusión
deducir
llegar a la conclusión
inferir
har konkluderet
er færdig
acabar
terminar
estará terminado
ser terminado
finalizar se
estar lista
estar listo
er slut
terminará
acabar
habrá terminado
ser el final
har fuldført
er indgået
er udløbet

Eksempler på brug af Ha concluido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
la historia ha concluido.
Historien er slut.
A proposito de lo cual se ha concluido.
Et forslag, hvori det konkluderes.
La defensa ha concluido.
Forsvaret er færdigt.
Un gran proyecto ha concluido.
Et større projekt er færdigt.
La Comisión ha concluido recientemente su consulta pública sobre la financiación de los deportes de base.
Kommissionen afsluttede for nylig sin offentlige høring om finansiering af breddeidræt.
Dio liberal ha concluido, el proletario no ha comenzado todavía.
Den liberale episode er forbi, den proletariske er endnu ikke begyndt.
La primera sesión de este juicio ha concluido con la declaración de la acusada.
Første dag i retten sluttede med afhøringen af den tiltalte.
Ha concluido la prueba clínica aleatoria; 300 pacientes continúan en tratamiento.
Randomiserede kliniske test fuldført; 300 klienter i fortsat behandling.
La Cumbre de Bruselas ha concluido con votos piadosos.
Topmødet i Bruxelles sluttede med fromme løfter.
Ahora, el periodo de votación ha concluido y anunciaremos a los ganadores próximamente.
Afstemningen er nu slut og vinderen offentliggøres inden længe.
La jornada ha concluido con una comida en común en los exteriores del albergue.
Aftenen slutter med fælles spisning under tag udendørs.
El torneo ha concluido con los siguientes resultados.
Turneringen sluttede med følgende resultat.
La ronda inicial de las negociaciones ha concluido hoy y el clima parece muy constructivo.
Den indledende forhandlingsrunde sluttede i dag, og stemningen virker meget konstruktiv.
Mi equipo sísmico ha concluido que el área de su asentamiento… -… es peligrosamente inestable.
Mit seismiske hold siger, at området er yderst ustabilt.
El encuentro ha concluido sin declaraciones públicas.
Samtalerne endte uden en offentlig erklæring.
En tercer lugar, la revisión de la propia historia no ha concluido con esto.
For det tredje er opgøret med ens egen historie ikke afsluttet med det.
el proceso de devolución ha concluido.
at returneringsprocessen er færdiggjort.
esta conferencia sobre el cambio climático ya ha concluido.
Klimakonferencen er nu forbi.
Pero, desgraciadamente, el episodio crítico no ha concluido.
Men dermed er den kritiske periode ikke slut.
El periodo atroz de las guerras ha concluido.
Krigenes frygtelige Tid er forbi.
Resultater: 435, Tid: 0.0867

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk