HAS ROTO - oversættelse til Dansk

• du har brudt
• har knust
• har brækket
• du har ødelagt
• du har slået op
• er du gået
• har du knækket
• er brækket

Eksempler på brug af Has roto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas.
Du har nedbrudt alle hans Mure, i Grus har du lagt hans Fæstninger;

¿has roto la puerta de atrás?
Er du brudt ind ad bagdøren?

Has roto promesas antes.
De har brudt løfter før.

¿Cuántos corazones has roto y salvado?
Hvor mange hjerter har du knust og reddet?

Has roto el pacto.
Du brød pagten.

¡Creo que me has roto el brazo!
Jeg tror, du brækkede min arm!

Me has roto la jodida nariz!
Du brækkede min næse!

¿Las has roto?
Er de knækket?

¿Qué has roto ahora?
Hvad ødelagde du nu?

Has roto con ella.
Du slog op med hende.

Te has roto el cuello.
Du brækkede nakken.

Lo has roto.
Jeg brød den?

Parece que también te has roto un par de costillas en la caída.
Det ser ud til, du også brækkede et par ribben.

Ni la has roto, ni arañado, ni nada.
Du hverken ødelagde eller ridsede den.

He oído decir que has roto con tu novia.
Jeg hører du slog op med din kæreste.

Has roto mi mejor vestido!
Du rev min pæneste kjole i stykker!

Porque has roto el yugo de tu carga…".
For det tyngende åg brækker du…".

Tú has roto cada promesa que nos hicimos.
Og du har brudt hvert et løfte du gav mig.

Creo que has roto el universo.
Jeg tror, du ødelagde universet.

¿Sabías que le has roto la mano a Stu Feldman?
Ved du, at du brækkede Stu Feldmans hånd?