IMPORTANTE COMPROBAR - oversættelse til Dansk

• vigtigt at kontrollere
• vigtigt at tjekke

Eksempler på brug af Importante comprobar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por lo tanto, es realmente importante comprobar la presión al menos una vez por mes.
Så det er rigtigt vigtigt, at kontrollere dæktrykket mindst én gang om måneden.

es importante comprobar que los lentes están bien adaptados a los ojos
er det vigtigt at sørge for, at dine linser er korrekt tilpasset til både dit syn

También es muy importante comprobar que el suelo sea resistente
Det er også meget vigtigt at undersøge, om gulvet er tilstrækkeligt stærkt

Será muy importante comprobar que la campaña se desarrolle con total transparencia
Det er meget vigtig at sørge for, at kampagnerne er gennemsigtige,

Es importante comprobar que no existen otras patologías,
Det er vigtigt at verificere, at der ikke findes andre patologier,

Es importante comprobar si la marea sube
Det er vigtigt at undersøge, om der er flod

Es importante comprobar que los casinos online en los que quiere jugar es seguro
Det er vigtigt at checke at den online casino site du ønsker at spille på er sikker

En mi opinión, es importante comprobar que el medio ambiente no se mejora por estar esos países fuera de la Unión durante más tiempo.
Jeg synes, at det er vigtigt at fastslå, at miljøet ikke forbedres ved, at disse lande står udenfor lidt endnu.

es importante comprobar que ofrezca una protección completa contra las amenazas de Internet.
er det vigtigt at sikre, at softwaren yder omfattende beskyttelse mod trusler fra internettet.

Sin embargo, es importante comprobar que tendremos que hacerle frente en el marco de los presupuestos actuales.
Det er derfor vigtigt at konstatere, at vi må klare det problem inden for den gældende budgetramme.

también es importante comprobar cómo funciona.
er det også vigtigt at fastslå, hvordan den fungerer.

Para minimizar el posible riesgo de extravasación de MultiHance en los tejidos blandos es importante comprobar que la cánula o aguja intravenosa se inserta correctamente en una vena.
For at mindske den potentielle risiko for bløddelsekstravasation af MultiHance, er det vigtigt at sikre sig, at i.v. nålen eller kanylen er korrekt indsat i en vene.

es importante comprobar si las instantáneas en Windows usando este software
det er vigtigt at kontrollere for skygge eksemplarer i Windows ved hjælp af denne software,

es importante comprobar que su agente está al menos regulada por la Comisión de Valores
er det vigtigt at tjekke, at din mægler, i det mindste, er reguleret af Cypern-Kommissionen for værdipapirer

copia de seguridad configurado, es importante comprobar si hay Instantáneas de volumen, Si ransomware no los ha eliminado, en Windows utilizando el software más adelante.
er det vigtigt at kontrollere for øjebliksbilleder, hvis ransomware ikke har slettet dem, i Windows ved hjælp af nedenstående software.

Sin embargo, es importante comprobar la reputación de cualquier prestamista en línea desconocida, así que consulte el sitio Better Business Bureau
Det er dog vigtigt at tjekke ry for nogen ukendte långiver, så besøg webstedet Better Business Bureau,

Primero de todo, es importante comprobar si la escuela de moda estas interesado en que esta acreditada por el organismo competente en su pais(en los estados unidos,
Først og fremmest er det vigtigt at kontrollere, om mode skole du er interesseret i er akkrediteret af den relevante instans i dit land( i USA,

es importante comprobar que su agente es,
er det vigtigt at tjekke, at din mægler, i det mindste,

es importante comprobar instantáneas en Windows el uso de este software
det er vigtigt at kontrollere for skygge eksemplarer i Windows ved hjælp af denne software,

Correr: Es importante comprobar el estado del hígado,
Løb: Det er vigtigt at kontrollere tilstanden af leveren,