Eksempler på brug af Importe final på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
energía- Elaboración de un estudio para el desarrollo intermodal del aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio- Determinación del importe final de la ayuda financiera- Gastos no subvencionables- Error de Derecho- Obligación de motivación»).
undersøgelse i forbindelse med udviklingen af lufthavnen i Bergamo-Orio al Serio( Italien) med henblik på intermodalitet- fastlæggelse af det endelige beløb for de incidencia financiera pueden influir en el importe final de la corrección financiera que debe aplicarse.
kan efter deres art influere på den endelige størrelse af según el mismo ritmo, su importe final.
i samme tempo at nå sin endelige størrelse.Los importes finales pagados realmente para estos seminarios fueron de 50.816 euros para el seminario sobre acciones piloto
De endelige beløb, der faktisk blev betalt for disse seminarer, var 50 816 EUR til seminaret om pilotaktionerLo mismo puede decirse con respecto a determinadas enmiendas del Parlamento sobre líneas administrativas que conviene alinear con los importes finales consignados en las líneas presupuestarias de la sección III.
Dette gælder ligeledes visse af Parlamentets ændringsforslag 
Nota: Los importes iniciales que debían liquidarse en 2005 no se corresponden con los importes finales presentados en el informe anual de 2004 debido a las inexactitudes reflejadas en el cuadro correspondiente a dicho año.
NB: De oprindelige completa sobre el cierre de los instrumentos financieros en el MFP 2007-2013, incluidos los importes finales devueltos al presupuesto de la Unión
fuldstændige oplysninger Coloque en el importe final determinado por poppok.
Placer i det endelige beløb fastsættes af poppok.El importe final que se le cobra por clic se denomina CPC real.
Det endelige beløb, du bliver debiteret for et klik, kaldes faktisk CPC.En la enmienda 556, el importe final es de 68 890 436 euros.
I ændringsforslag 556 er det endelige beløb 68.890.436 euro.Multiplicar la suma de la puntuación en la importancia de los factores y calcular el importe final.
En la enmienda 525, el importe final debe ser 1 450 901 000 euros y nada más.
I ændringsforslag 525 skal det endelige beløb være 1.450.901.000 euro og intet andet.En la enmienda 562 de la línea presupuestaria A7000 el importe final debe ser 54 916 000 euros.
I ændringsforslag 562 om budgetpost A7000 bliver det endelige beløb 54.916.000 euro.En la enmienda 650 de la línea presupuestaria A360 el importe final debe ser 38 219 720 euros.
I ændringsforslag 650 om budgetpost A360 ændres det endelige beløb til 38.219.720 euro.es el importe final que se te cobra por cada clic.
er det endelige beløb, du debiteres for et klik.Finalmente, en la enmienda 527 de la línea presupuestaria A200, el importe final debe ser 147 529 904 euros.
Una mayoría de los miembros del Comité Consultivo está de acuerdo con la Comisión en lo que respecta al importe final de la multa en el presente asunto.
Et flertal af det rådgivende udvalgs medlemmer tilslutter sig Kommissionens fastsættelse af bødens endelige størrelse i den foreliggende sag.Así, señaló que el importe final ascendía a 33 327 euros.
KFB bemærkede, at det endelige støttebeløb udgjorde 33 327 EUR.A los efectos de fijar el importe final de honorarios del abogado, el Tribunal de Justicia tiene en cuenta la complejidad del caso, la cantidad de trabajo necesaria,etc.
Selv om fastsættelse af det endelige beløb for et advokatsalær, tager retten hensyn til sagens kompleksitet, Si la estimación es inferior al importe final, deberá pagar la diferencia,
Hvis estimatet viser sig at være lavere end det endelige beløb, får du en opkrævning på restancen.
