Eksempler på brug af Informé på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta vez me enviaron el equipo equivocado, les informé rápidamente y me enviaron el paquete correcto al día siguiente.
Der er denne gang de sendte mig det forkerte gear, jeg informerede dem hurtigt og en korrekt pakke blev sendt til mig den næste dag.Informé a Verónica que un miembro de mi familia de sangre sigue usando sus poderes malvados.
Jeg meddelte Veronica, at et medlem af min blod familie fortsætter med at bruge sin onde kraft.Informé un orbe unas semanas atrás ahora
Jeg rapporterede en orb et par uger tilbage nu,Te informé el día antes de ayerque Xiaomi ejecuta la tecnología LDAC en su teléfono inteligente, Xiaomi Shanling MO Lossless también la tenía.
Jeg informerede dig i forgårsat Xiaomi kører LDAC-teknologi på sin smartphone, havde Xiaomi Shanling MO Lossless det også.Se la dí para ciertas horas Sr. aparte de eso… y tal como le informé es siempre mi deber el intentar… escapar y volver a mi barco.
For visse tider, derudover er det, som jeg meddelte Dem, min pligt altid at prøve at vende tilbage til mit skib.estaba haciendo un esfuerzo para que cuando lo compré le informé.
jeg var at gøre en indsats, så når jeg købte det informerede jeg ham.Informé a las partes mediante carta de 24 de febrero de 2003[de]
Jeg underrettede i skrivelse af 24. februar 2003 parterne om, at der ikke villeEl 29 de mayo del año pasado informé al Parlamento Europeo de la necesidad de revisar nuestros instrumentos de defensa comercial.
Den 29. maj sidste år meddelte jeg Parlamentet, at det var nødvendigt at revidere vores handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter.Anteriormente informé que habían descubierto
Tidligere rapporterede jeg, at de har opdaget,En agosto, informé sobre el primero de estos tres proyectos de ley, la Ley de Equidad de Main Street.
Tilbage i august rapporterede jeg om den første af disse tre regninger, Main Street Fairness Act.Tras mi regreso en febrero, informé inmediatamente al Consejo sobre la situación para estudiar alternativas con los Ministros de Pesca.
Da jeg kom tilbage i februar, underrettede jeg straks Rådet om situationen for sammen med fiskeriministrene at undersøge alternativer.Informé anoche a John Bolton
Jeg oplyste i aftes John Bolton om,Les informé sobre dónde comenzamos ahora
Cuando informé a Sarah de mi intención de acabar formalmente con nuestro matrimonio, no sabía cuáles serían las consecuencias.
Da jeg fortalte Sarah, at Mire, informé de esa reunión al segundo de que terminó,
Hør, jeg indberettede det møde, straks det var overstået.Informé a Ariana Kane de que me visitaste anoche no
El operador de satélites“Orion” Informé sobre los resultados del trabajo de 9 meses 2017 año.
Satellit operatør“ Orion” Jeg berettede om resultaterne af det arbejde for 9 måneder 2017 år.La semana pasada le informé de mi citación al tribunal
Jeg informerede dig om min indkaldelse til retten i sidste ugeRecordarán que cuando informé al Parlamento el año pasado sobre la cuestión del SRAS, también señalé la labor de este comité.
De kan sikkert huske, at jeg, da jeg i fjor rapporterede til Parlamentet om sars-spørgsmålet, også fremhævede dette udvalgs arbejde.Informé al árbitro principal de mis crecientes sospechas y le pedí que mantener un ojo en Gaioz.
Jeg informerede turneringslederen om min voksende mistanke og bad ham holde øje med Gaioz.
