Eksempler på brug af Información solicitada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Beneficiario tendrá que completar la información solicitada sobre su identidad y sus datos personales
No obstante, si no facilita la totalidad o una parte de la información solicitada, tal vez no podamos suministrarle algunos productos,
Men hvis du ikke giver os alle eller visse af de efterspurgte oplysninger, kan vi muligvis ikke forsyne dig med visse produkter,Si no proporcionas la información solicitada, BookingSuite no puede registrar tu alojamiento
º 1367/2006 cuando la información solicitada esté relacionada con el medio ambiente y cumplan sus obligaciones de publicar proactivamente información medioambiental;
Når den ønskede information vedrører miljøet, og til at efterleve deres forpligtelser til proaktivt at offentligøre miljøinformation;usted no desea proporcionar la información solicitada, usted podría no ser capaz de completar el proceso específico.
du ikke ønsker at afgive de krævede oplysninger, så er du muligvis ikke i stand til at fuldføre transaktionen.no tengamos la información solicitada o que no la tengamos totalmente almacenada en nuestro sistema.
vi ikke har den forespurgte information eller ikke har deberá dividir la información solicitada entre un documento de registro,
inddeler de påkrævede oplysninger i et registreringsdokument, en værdipapirnoteSin embargo, si decide no proporcionar la información solicitada, es posible que no pueda acceder a ciertos contenidos
Men hvis du undlader at afgive de efterspurgte oplysninger, får du muligvis ikke adgang til (17) La información solicitada debe ser«necesaria» para que la Comisión aplique
De anmodede oplysninger skal være» nødvendige« for, at Kommissionen kan gennemføre artikel 101no desea proporcionar la información solicitada, es posible que no pueda completar la transacción.
du ikke ønsker at afgive de krævede oplysninger, så er du muligvis ikke i stand til at fuldføre transaktionen.Rellene la información solicitada en la pantalla Crear un envío
Udfyld de påkrævede oplysninger på skærmbilledet Opret en forsendelse,El solicitante debe proporcionar la información solicitada dentro de un plazo de 180 días,
Ansøgeren skal fremlægge de anmodede oplysninger inden for 180 dage,No obstante, si los clientes no nos facilitan toda o parte de la información solicitada, no podremos ofrecerles ciertos productos, servicios o información. .
Men hvis du ikke giver os alle eller visse af de efterspurgte oplysninger, kan vi muligvis ikke forsyne dig med visse produkter, servicer eller informationer.el representante autorizado del producto, en su caso, presente la información solicitada.
para la comunicación de la información solicitada.
en maaned for meddelelsen af de oenskede oplysninger.Puede que elijas que no quieres proporcionar la información solicitada, pero entonces es posible que no puedas participar
Du kan altid vælge at undlade at afgive de påkrævede oplysninger, men du vil i så fald ikke kunne deltage i el representante autorizado del producto presente la información solicitada.
En el supuesto de que no proporcione la información solicitada, usted no podrá acceder al sitio web de Egencia
Hvis du ikke giver os de påkrævede oplysninger, kan du ikke få adgang til Egencias hjemmeside,Se añadiría una excepción específica destinada a proteger el medio ambiente al que se refiera la información solicitada(por ejemplo, criaderos de especies raras).
Der tilføjes en specifik undtagelse for at beskytte miljøet, hvortil de anmodede oplysninger henviser( for eksempel ynglesteder for sjældne arter).La Comisión pondrá a disposición de los fabricantes un sistema central que les permita registrar la información solicitada.
Kommissionen stiller et centralt system til rådighed, som giver fabrikanterne mulighed for at registrere de krævede oplysninger.
