Eksempler på brug af Infrarrojo cercano på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Rastreo de VISTA a la Nube de Magallanes es uno de los seis enormes rastreos en infrarrojo cercano del cielo austral que tomarán la mayor parte de los cinco primeros años de operaciones de VISTA.
The VISTA Magellanic Cloud Survey er et af seks store kortlægningsprojekter af den sydlige himmel i nærinfrarødt lys, der vil tage det meste af VISTA's tid i de første fem år.amarillo y verde y infrarrojo cercano luz tomada en abril de 2008.
gul-grøn og nær infrarødt lys taget i april 2008.las de hidrógeno, que bajo ciertas condiciones emiten fuertemente en el infrarrojo cercano.
der under visse betingelser udsender kraftigt donde el uso del instrumento especial X-shooter permitió observar el espectro de luz del objeto todo el recorrido desde el ultravioleta hasta el infrarrojo cercano, al mismo tiempo.
fra se formen muchas moléculas, como el hidrógeno, que emite fuertemente en infrarrojo cercano.
der under visse betingelser udsender kraftigt causando un aumento de la temperatura que se mide usando un sensor de infrarrojo cercano.
hvilket medfører en temperaturstigning, der er målt ved anvendelse af en nær infrarød sensor.la línea H-alfa se desplaza hasta los 2.100 nm, en el infrarrojo cercano.
H-alpha linien er flyttet til 2,1 mikrometer i nærinfrarødt lys.la enfermedad de Parkinson 9-12 han demostrado efectos neuroprotectores de simple aplicación no invasiva de infrarrojo cercano(NIR) la luz.
Alzheimers sygdom modeller 5-8, og Parkinsons sygdom 9-12 har vist neurobeskyttende virkninger af simple non-invasiv anvendelse af nær infrarød( NIR) lys.luz visible e infrarrojo cercano del telescopio
synligt og nær-infrarødt lys fra teleskopetEl tipo de luz que estamos observando-infrarrojo cercano-, es absorbida en su mayor parte por la atmósfera de la Tierra,
Lys i La luz que pasa a través de un filtro en el infrarrojo cercano era de color rojo, la luz en
Lys, der er gået gennem et nær-infrarødt filter, er gengivet med røde farver,Estas imágenes también se toman en luz visible-longitudes de onda más cortas que el infrarrojo cercano, rango en el que se realizaron la mayor parte de las imágenes con óptica adaptativa hechas anteriormente.
Billederne i det nye arbejde er taget i synligt lys; dvs. kortere bølgelængder end i det nærinfrarøde område, hvor man tidligere har arbejdet med adaptiv optik.verde e infrarrojo cercano por la Wide Field Camera(WFI) en el telescopio
grønne og nærinfrarøde filtre på Wide Field Imager( WFI),Bally y su equipo también observaron este objeto en el infrarrojo cercano con el telescopio Gemini Sur,
Bally og resten af forskerholdet observerede også objektet i nær-infrarødt lys med Gemini South teleskopet i Chile,es una composición de colores falsos de la luz visible(de color azul), infrarrojo cercano(verde) e infrarrojo(rojo).
er et sammensat farvebillede baseret på et synligt( her gengivet som blå), et nær-infrarødt( grøn) og et infrarødt( rød) billede.Para estos datos, con desplazamiento al rojo de z~ 3- 6.6, la luz Lyman-alfa se ve como la luz visible o del infrarrojo cercano.
For de data, som beskrives i denne artikel er der tale om en rødforskydning for z ∼ 3- 6,6, og det betyder, at det ultraviolette Lyman-alpha-lys observeres som synligt eller nær-infrarødt lys fra Jorden.a la CCD multiplicador de electrones y transmite la luz en el infrarrojo cercano(rojo) a un espejo plegabley,
til den elektrontiltrækkende multiplicere CCD og transmitterer nær-infrarødt lys( rød)es recomendada por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología para su uso en la espectroscopia del Infrarrojo cercano.[9].
anbefales af National Institute of Standards and Technology til brug i nærinfrarød spektroskopisk analyse af disse.[ 12].resplandor crepuscular a longitudes de onda muy distintas, desde rayos-X de alta energía hasta el infrarrojo cercano.
der udsendes af eftergløden ved vidt forskellige bølgelængder- lige fra meget energirige røntgenstråler til nærinfrarødt lys.la postluminiscencia en longitudes de onda muy diferentes, desde los rayos-X de alta energía hasta el infrarrojo cercano.
der udsendes af eftergløden ved vidt forskellige bølgelængder- lige fra meget energirige røntgenstråler til nærinfrarødt lys.
