LIBRE DE DEFECTOS - oversættelse til Dansk

• fri for defekter
• fri for fejl
• fejlfri

Eksempler på brug af Libre de defectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Primo Ceramic Grills garantiza al comprador original que su Barbacoa Cerámica Primo Ceramic Grill está libre de defectos de material y mano de obra en la fecha de compra para los siguientes períodos.
Inc.( ECS) garanterer den oprindelige køber af denne Primo Ceramic Grill, at den er fri for defekter i materiale og udførsel på købsdatoen og i følgende perioder.

El Vendedor está obligado a reemplazar el Producto defectuoso por un Producto libre de defectos o a remover el defecto dentro de un plazo razonable y sin inconvenientes excesivos para el Comprador.
Sælgeren er forpligtet til at erstatte den defekte vare med varen fri for fejl eller fjerne defekten inden for en rimelig tid uden at forårsage overdreven besvær for Forbrugeren.

su Barbacoa Cerámica Primo Ceramic Grill está libre de defectos de material y mano de obra en la fecha de compra para los siguientes períodos.
garanterer over for den oprindelige køber, at deres Primo Keramisk Grill er fri for defekter i materiale og udførelse på købsdatoen for følgende perioder.

SimpleStar garantiza que los medios en los que se basa el software distribuido estará libre de defectos por un período de treinta(30) de garantía").">
ReviverSoft garanterer, at det medie, som Softwaren er distribueret gennem, er fejlfri i en periode på tredive( 30) dage fra den dato,

(CCT) garantiza al comprador original de esta Primo Ceramic Grill que está libre de defectos de material y mano de obra en la fecha de compra para los siguientes períodos.
( CCT) garanterer den oprindelige køber af denne Primo Ceramic Grill, at den er fri for defekter i materiale og udførsel på købsdatoen og i følgende perioder.

Documentary Design GbR garantiza("Garantía limitada") que el Producto está libre de defectos en materiales y mano de obra al momento de su compra original por parte del usuario final(el"Cliente" o"usted").
Vifa garanterer(“ begrænset garanti”), at Produktet er fri for fejl i materialer og forarbejdning på tidspunktet for det oprindelige køb i Vifas webshop af slutbrugeren(“ Kunden” eller“ du”).

su Barbacoa Cerámica Primo Ceramic Grill está libre de defectos de material y mano de obra en la fecha de compra para los siguientes períodos.
garanterer den oprindelige køber af denne Primo Ceramic Grill, at den er fri for defekter i materiale og udførsel på købsdatoen og i følgende perioder.

Garantía limitada de Verbatim Verbatim Limited garantiza que este producto está libre de defectos en el material y en la fabricación por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra.
Vilkår for begrænset garanti Verbatim garanterer, at dette produkt er fri for fejl i materialer og forarbejdning i en periode på to år fra købsdatoen.

Getty Images garantiza la copia digital del Material Autorizado en forma descargado está libre de defectos en material y mano de obra durante 30 días a partir de la entrega.
Getty Images garanterer digital kopi af den Licenserede materiale i form downloades af dig at være fri for defekter i materiale og udførelse i 30 dage fra levering.

Un proceso“seis sigma” es aquel en el que estadísticamente el 99,99966% de los productos fabricados está libre de defectos, porcentaje que se corresponde con un número de 3,4 defectos por millón.
I en Six Sigma proces er det 99,99966% af de produkter, der fremstilles forventes at være fri for fejl( 3,4 fejl per million).

está libre de defectos en materiales y mano de obra durante un período one-year/three-year/six-year[Dependiente del producto].
at være fri for defekter i materiale og udførelse i løbet af en etårig/ treårige/ seksårig periode[ afhængige produkt].

reparar el defecto la Farmacia está obligada a sustituir la cosa defectuosa en la libre de defectos o de subsanar en un plazo razonable y sin molestias injustificadas para el comprador.
Apoteket er forpligtet til at erstatte den defekte ting er fri for defekter eller eliminere fejl inden for en rimelig tid og uden unødig ulempe for køber.

seguro preparación ultrasónica de grafeno libre de defectos en grandes volúmenes a bajo costo permite la ampliación de las aplicaciones del grafeno a más y más industrias.
sikre ultralyds fremstilling af fejlfri graphene ved store mængder til lave omkostninger giver mulighed for at udvide ansøgningerne fra graphene til flere og flere industrier.

lamentablemente no podemos asegurar que el juego es libre de defectos en todos los dispositivos.
kan vi desværre ikke sikre spillet er defekt gratis på alle enheder.

garantizados por el fabricante, será suministrado en un soporte libre de defectos en materiales o fallos humanos según el uso normal,
vil blive leveret på et medium, som er frit for defekter og fejl under normal brug, så længe sådan

el Servicio estará libre de Defectos(excepto en relación con la Instalación en la que este periodo de treinta(30)
Ydelsen vil være fri for Mangler i tredive( 30) dage fra udførelsen med undtagelse af Installation,

el medio utilizado para almacenar el Software con licencia estará libre de defectos en los materiales utilizados o en su fabricación, bajo un uso normal,
hvorpå den licenserede Software er lagret, vil være fri for fejl og mangler for så vidt angår materialer

Solicitud de sustitución del artículo por uno libre de defectos;
Et krav om erstatning af den defekte vare med varen fri for fejl;

En una muestra libre de defectos, los vórtices pueden moverse libremente.
I en defekt gratis prøve, kan hvirvler bevæge sig frit.

el servicio estará libre de defectos y/ o faltas.
tjenesten vil være fri for defekter og/eller fejl.