LLEGAR A SER COMO - oversættelse til Dansk

• blive som

Eksempler på brug af Llegar a ser como på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En la vida preterrenal, nuestro Padre Celestial presentó un plan para que pudiéramos llegar a ser como Él y obtener la inmortalidad y la vida eterna(véase Moisés 1:39).
FRELSESPLANEN I den førjordiske tilværelse præsenterede vor himmelske Fader en plan for at gøre os i stand til at blive som ham og opnå udødelighed og evigt liv( se L&P 14:7; Moses 1:39).

denodado maestro, el presidente Young enseñó que si queremos llegar a ser como nuestro Padre Celestial,
en dybtgående underviser belærte præsident Young om, at hvis vi ønsker at blive som vor himmelske Fader,

gana en delicadeza, hasta llegar a ser como un espejo bruñido.
forædles og forfines, indtil den bliver som et poleret spejl.

son hijas de Dios y que pueden llegar a ser como Él y volver a vivir con Él.
de er Guds døtre, og de kan blive ligesom ham og bo hos ham igen.

pero no llegar a ser como el sueño extraño,
men ikke blive ligesom drømme, unikke

surjan pronto, van a llegar a ser como príncipes en el trono,
snart vil rejse sig, vil de blive som prinser på tronen,

también a dar oído al llamado del Señor de llegar a ser como un niño pequeño:
knæle ned, men også at give agt på Frelserens kald om at blive som et lille barn- ydmyg,

recibir las ordenanzas sagradas, y se esfuerzan llegar a ser como Él.
modtage hellige ordinancer og stræbe efter at blive som han.

para encontrar a Dios y llegar a ser como él.
for at finde Gud og at blive som ham.

sinceramente desea llegar a ser como él, y honestamente elige hacer la voluntad del Padre que está en los cielos.6.
individ søger Gud og oprigtig ønsker at blive som ham, i ærlighed vælger at gøre den himmelske Faders vilje.

sinceramente desea llegar a ser como él y, con franqueza, elige hacer la voluntad del Padre que está en los cielos.
individ søger Gud og oprigtig ønsker at blive som ham, i ærlighed vælger at gøre den himmelske Faders vilje.

¿Cómo se llega a ser como yo?
Hvordan du bliver som mig?

Habríamos llegado a ser como Sodoma.
Var vi blevet som Sodoma.

¿Llegarán a ser como estos?
Bliver de som denne?

Y llegarán a ser como dioses.
Og I skal være som guder.

Aprende de ellos y llegarás a ser como ellos.
Lær a dem og du vil blive som dem.

El discípulo llegará a ser como su maestro.
En discipel vil blive som sin mester.

Más bien tus ojos se abrirán y llegarás a ser como los dioses”.
Så skal dine øjne åbnes, og I skal være som guder.

el discípulo sea igual a su maestro y el siervo llegue a ser como su señor.
at være lig med sin lærer og for tjeneren at blive som sin mester.

Nuestras deudas llegan a ser como una espada de Damocles que cuelga sobre nuestra cabeza
Vores gæld bliver som et damoklessværd, som hænger over vores hoved