VA A SER COMO - oversættelse til Dansk

• bliver som
• er som

Eksempler på brug af Va a ser como på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desde el Grupo racional ha sido adquirido por Amaya Gaming,¿cuál es el futuro va a ser como para empresas PokerStars
Da Den rationelle koncernen er blevet købt af Amaya Gaming, hvad er fremtiden vil være ligesom for firmaer PokerStars

Ll personalizar tu personaje significado par de los demás va a ser como todos los demás.
Ll tilpas din karakter betydning par andre, kommer til at være ligesom alle andre.

esperamos entonces que va a ser como nosotros, ordenada, limpia
vi håber da, at du vil være ligesom os, bestilt, ren

Todo el mundo se reúne a la calle Bourbon pensamiento que va a ser como uno de esos Bayou castor DVDs y en su lugar se ponen dos
Alle stormer til Bourbon Street og tror, at det er ligesom Bayou Beaver DVD'er. I stedet får de to 60-årige kvinder,

o sentir lo que va a ser como tener un socio perfecto en su vida,
eller føler, hvad det vil være som at have en perfekt partner i dit liv,

esperamos entonces que va a ser como nosotros, ordenado, limpio
vi håber da, at du vil være ligesom os, bestilt, ren

Afortunadamente, el manejo del juego es muy simple- haga clic en la pantalla al ritmo de la música, y todo va a ser como un reloj, una buena reacción no duele.
Heldigvis forvaltningen af spillet er meget simpelt- klik på skærmen i takt til musikken, og alt vil være som et urværk, er en god reaktion ikke ondt.

para el ultimatón infinitesimal, tan cierto para lo que va a ser como para lo que es y para lo que ha sido..
præcis lige så sandt, om hvad der skal blive, som om det der er og hvad der har været.

el resto del año va a ser como el primer mes,
resten af året bliver som den første måned,

Todas estas clases de cosas serán nuevas; y va a ser como meterles el dedo en el ojo a quienes se han pasado toda la vida pensando
Alt dette vil være nyt, og det kommer til at blive som at stikke en finger i øjet på de mange, der har tilbragt

Toda esta clase de cosas será nueva y va a ser como meterle el dedo en el ojo a muchos que se han pasado la vida creyendo
Alt dette vil være nyt, og det kommer til at blive som at stikke en finger i øjet på de mange, der har tilbragt

así que no estoy seguro de cuál es el proceso de retiro. va a ser como.
anstændig løn på alle, så det kan ikke være sikkert, hvad tilbagetrækningen er vil være som.

No quiero que pienses que las cosas van a ser como solían ser..
Tro ikke, det bliver som før.

Yo voy a ser como Napoleón.
Jeg er som Napoleon.

Vamos a ser como las chicas rompecódigos de Bletchley Park con la máquina Enigma.
Vi bliver som dem i Bletchley Park. Enigma kodepiger.

Voy a ser como mamá.
Nu vil jeg være som min mor.

Vamos a ser como esos campeones del mundo.
Vi bliver snart verdensmestre i slik.

Iba a ser como antes.
Alt ville blive som før.

Se supone que iba a ser como caminar en las nubes.
Målet var, at det skulle være som at gå på en sky.

Vamos a ser como su médico por un día
Lader dig være så deres læge for en dag