LLEVABAS - oversættelse til Dansk

• du havde
• du bar
• tog
• du kørte
• du har

Eksempler på brug af Llevabas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Llevabas ese traje cuando dijiste que era yo?
Havde du det på mig da du var mig?

Sólo vine a ver cómo llevabas lo de las acusaciones.
Jeg ville bare se, hvordan I tager anklagerne.

Recuerdo la primera vez que te vi. No llevabas nada de ropa.
Første gang, jeg så dig, havde du ikke noget på.

Lo llevabas… cuando nos conocimos.
Du havde den på, da vi mødtes.

Pensé que llevabas horas durmiendo.
Jeg troede, du gik i seng timer siden.

¿Y cuánto tiempo llevabas caminando en ese momento?
Og hvor længe havde du gået der?

¿Cuánto tiempo llevabas saliendo con la Sra. Rheiman?
Hvor længe havde du set Mrs. Rheiman?

¿Llevabas mucho esperando?
Har du ventet længe?

Apuesto a que llevabas una doble vida.
Du levede garanteret et dobbeltliv.

Llevabas razón antes.
Har før fået ret.

¿Y tú llevabas tapones en la nariz?
Og du havde næseklemme på?

¿Qué llevabas en los camiones?
Hvad fragtede du i vognene?

¿Dirías que llevabas tú la iniciativa o ella?
Og er det dig der skal tag initiativ eller er det hende?

Tú llevabas esos tacones altos.
Du havde de der høje hæle på.

¿Les llevabas mensajes en código?
Overbragte du hemmelige beskeder?

¿Para dónde llevabas a Ava?
Hvor vil du tage Ava hen?

¿Y el traje que llevabas?
Og det jakksæt du havde på?

Solo quería ver cómo lo llevabas.
Jeg ville bare se, hvordan det gik.

Sabía que lo llevabas en ti.
Jeg vidste, at du havde det i dig.

Pensé que me llevabas a casa.
Jeg troede, du førte mig hjem.