LLEVARÁS - oversættelse til Dansk

• tager
• får
• du skal føre
• bringe
• kører
• du vil bære
• har
• du skal bære
• du vil føre
• tage
• tag
• bringer

Eksempler på brug af Llevarás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Y con eso llevarás a Shaw a juicio?
Er det derfor, du vil føre retssag mod Shaw?

No te llevarás mi auto.
Du tager ikke min bil.

Te la llevarás toda la mañana sin acercarte a los pueblos afuera de Karbala.
Du kører hele formiddagen og kommer aldrig i nærheden af Karbala.

¿Cómo elegir la joya que llevarás toda tu vida?
Og hvordan beslutter du dig for et smykke, som du skal bære resten af livet?

Y debes prometerme que siempre llevarás tu chaqueta.
Lov, at du altid har din lykkejakke på.

Pero no te llevarás a Abby.
Men du får ikke Abby.

No te llevarás a mis hijos.
Du tager ikke mine drenge.

Desgraciadamente, tú llevarás el cargamento tan valioso.
Du kører desværre med den dyrebare last.

Los estampados que llevarás esta temporada.
Farven du skal bære denne sæson.

Cuando termines este Taller te llevarás.
Når du har gennemført workshoppen har du.

¿Me llevarás a mí también?
Du kan vel også tage mig med?

Elliot, tú llevarás el carromato.
Elliot. Du kører vognen.

Tú. Pero,¿me llevarás a Estados Unidos?
Du gør, men tager du mig med til USA?

No te la llevarás sin mi permiso!
Du kan ikke tage den uden en kendelse!

¡Llevarás la ciudad en tu bolsillo!
Tag byen med i lommen!

Con el entrenamiento del arte marcial, llevarás tu salud a un nuevo nivel.
Med træning kampkunst, tager du dit helbred til et nyt niveau.

Por eso no me llevarás con tu Emperador ahora.
Og derfor bringer du mig ikke til din kejser nu.

No te llevarás a Audrey.
Du må ikke tage Audrey.

Me llevarás contigo esta vez.
Tag mig med.

Prométeme que, algún día, me llevarás a Venecia.
Lov mig, at du en dag tager mig med til Venedig.