LLEVASTE - oversættelse til Dansk

• tog
• du kørte
• har
• førte
• bar
• du bragte
• fik
• afleverede du
• tager
• havde

Eksempler på brug af Llevaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tu padre dudaba de las lealtades de Sara en el momento en el que la llevaste a casa.
Din far tvivlede Saras loyaliteter øjeblikket du bragte hende hjem.

John llamó y dijo que lo atacaste y te llevaste a Amy.
John ringede, han siger du overfaldt ham. Han siger du tog Amy.

Un momento.¿Adónde lo llevaste?
Hvor afleverede du det?

Y si fue así¿por qué no me llevaste con vos?
Og hvis det var sådan… Hvorfor tog du mig så ikke med?

Y me tomaste de la mano y me llevaste al dormitorio.
Du tog mig i hånden og førte mig ind i soveværelset.

Te llevaste mi dinero y mis cigarrillos.
I tager min hund og mine smøger.

Tú me llevaste ahí.
Du førte mig derhen.

Entonces… Te llevaste bien con Mon-El.
Du havde godt nok god kemi med Mon-El.

¿Cómo llevaste la muerte de tu madre?
Hvordan tager man livet af sin mor?

¿Es por eso que te llevaste el libro al baño, Heidi?
Var det derfor, du havde bogen med på badeværelset, Heidi?

Te llevaste a los niños?
Du tager børnene med?”?

¿Te llevaste tu teléfono contigo?
Havde du en mobil med?

Así que… Así que, te llevaste.
Så… så man tager.

Te llevaste a Skye de ese avión de SHIELD por una razón.
Du havde en grund til at redde Skye.

¿Y dónde llevaste el cuerpo?
Så hvor bragte du liget hen?

¿Llevaste a Timmy al almacén la otra noche?
Kørte du Timmy til pakhuset?

¿Dónde llevaste a Anneli el viernes?
Hvor kørte du Anneli hen i fredags?

Si estabas cubierto con sangre de Jötun,¿por qué me llevaste?
Du stod i Jotun-blod til knæene. Hvorfor tage mig?

Pero tú no te los llevaste.
Men du ikke tage det.

¿Por qué no la llevaste a casa?
Hvorfor kørte du hende ikke hjem?