LO QUE AYUDA A MANTENER - oversættelse til Dansk

• hvilket hjælper med at holde
• hvilket hjælper med at opretholde
• hvilket medvirker til at holde

Eksempler på brug af Lo que ayuda a mantener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ecoturismo en Costa Rica es lo que ayuda a mantener a Costa Rica en el mapa.
Økoturisme i Costa Rica er det, der hjælper med at holde Costa Rica på kortet.

Algunos modelos están equipados con un termostato, lo que ayuda a mantener la temperatura programada.
Nogle modeller er udstyret med en termostat, som vil bidrage til at opretholde den indstillede temperatur.

No es fácil llegar a la península(lo que ayuda a mantener alejados a los turistas),
Halvøen er ikke let at komme til( som hjælper med at holde turister væk),

Cuenta con un sistema de archivos característica de diario, lo que ayuda a mantener los datos de forma segura en el caso de accidente de operación
Det har et filsystem journaliseringen funktion, som hjælper med at holde data sikkert i tilfælde af operativsystemet krak

los sellos tienen menor tendencia a generar surcos en la superficie del eje, lo que ayuda a mantener el rendimiento del sistema durante la vida útil de la turbina.
tætningerne har mindre tendens til at lave riller i akslens overflade, og det bidrager til at bevare systemets ydeevne i hele vindmøllens levetid.

los suplementos de testosterona alfa, lo que ayuda a mantener su actividad vigorosa gimnasio.
Alpha testosteron kosttilskud, som hjælper ham at opretholde sin kraftige gym aktivitet.

protección para muchas plantas y animales, lo que ayuda a mantener y aumentar la biodiversidad.
beskyttelse for mange planter og dyr, hvilket hjælper med at sikre og øge biodiversiteten.

No contienen polvo, lo que ayuda a mantener el desorden para que no tengas polvo de talco blanco en todas partes
De er pulverfrie, som hjælper med at holde rodet ned, så du ikke vil have hvidt talkumpulver overalt,

también por su contenido más elevado en agua, lo que ayuda a mantener el equilibrio en este elemento tan necesario para nuestro cuerpo.
også for dets højere indhold i vand, hvilket hjælper med at opretholde balancen i dette element så nødvendigt for vores krop.

las máquinas virtuales desde un servidor afectado por una interrupción de la energía hasta un servidor no afectado de la red, lo que ayuda a mantener la integridad de los datos, sin tiempos de inactividad.
flytte virtuelle maskiner fra en server, der er berørt af en strømafbrydelse, til en ikke-berørt server på netværket, hvilket er med til at bevare dataintegritet uden nedetid.

protección a numerosos animales y plantas, con lo que ayudan a mantener e incrementar la biodiversidad.
beskyttelse for mange planter og dyr, hvilket hjælper med at sikre og øge biodiversiteten.

La natación fortalece el músculo pectoral, lo que ayudará a mantener un busto excelente durante mucho tiempo.
Svømning styrker pectoralis muskel, som vil hjælpe med at opretholde en fremragende buste i lang tid.

NOD32 es una solución antivirus populares, lo que ayudará a mantener el equipo y los datos almacenados en él frente a virus y ataques de hackers.
NOD32 er en populær antivirus løsning, som vil hjælpe med at holde din computer og data gemt på det mod virus og hackerangreb.

Este lienzo es muy transpirable, lo que ayudará a mantener las rodajas el mayor tiempo posible.
Dette lærred er godt åndbart, hvilket vil hjælpe med at holde skiverne så længe som muligt.

conspiraciones están asociadas con el día, lo que ayudará a mantener la salud e incluso a enriquecerse.
sammensværgelser forbundet med dagen, hvilket vil hjælpe med at bevare sundheden og endda blive rig.

Su sistema recibe los nutrientes necesarios rápidamente lo que ayudará a mantener sus niveles de energía durante todo el día.
Systemet modtager de nødvendige næringsstoffer hurtigt, som vil hjælpe til at opretholde din vitalitet niveauer gennem hele dagen.

Lo que ayudará a mantener la atención: intenta repetir la postura y los gestos del hablante.
Hvad vil hjælpe med at holde opmærksomheden- forsøger at gentage talerenes holdning og bevægelser.

El cromo puede ayudar a frenar sus antojos de carbohidratos y azúcar, lo que ayudará a mantener los niveles de azúcar en la sangre bajo control.
Chrom kan bidrage til at bremse dine kulhydrat og sukker cravings, som vil hjælpe med at holde dit blodsukker under kontrol.

Las rentas, ingresos para el Tesoro del Estado, lo que ayudó a mantener el puente.
De husleje bragte en indtægt til statskassen, som hjalp vedligeholde broen.

incluir frutas como mango y papaya, lo que ayudará a mantener los niveles de vitamina C en su cuerpo,
omfatter frugter som mango og papaya, som vil hjælpe dig med at vedligeholde C-vitamin niveauer i din krop,