LO QUE AYUDA A REDUCIR - oversættelse til Dansk

• hvilket hjælper med at reducere
• hvilket bidrager til at reducere
• hvilket er med til at mindske

Eksempler på brug af Lo que ayuda a reducir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En la artritis reumatoide, se destruyen los linfocitos B de las articulaciones, lo que ayuda a reducir la inflamación.
Ved reumatoid arthritis ødelægges B- cellerne i leddene, og det hjælper med at mindske betændelsen.

Así se prolonga la vida útil de los distintos componentes, lo que ayuda a reducir los costes de llenado.
Herved forlænges de enkelte komponenters levetid, hvilket bidrager til reduktion af omkostningerne ved påfyldning.

reparar el colágeno de la piel, lo que ayuda a reducir las arrugas y favorece la elasticidad de la piel con el tiempo.
reparere kollagen i vores hud- hvilket hjælper med at reducere rynker, og forbedre hudens elasticitet over tiden.

Puede aumentar la elasticidad y la suavidad de la piel y reducir el estrés oxidativo, lo que ayuda a reducir la aparición de manchas de la edad
Det kan øge hudens elasticitet og glathed, hvilket bidrager til at reducere udseendet af alderspletter

contienen azúcares y fibra, lo que ayuda a reducir el flujo de líquido hacia los vasos.
de indeholder sukker og fiber, hvilket hjælper med at reducere væskestrømmen i karrene.

Una ventaja de estas técnicas de control es que los cálculos estimados suelen ser lo suficientemente precisos para prescindir del uso de sensores de posición adicionales, lo que ayuda a reducir el coste general del sistema.
En fordel ved disse styringsteknikker er, at estimaterne ofte er nøjagtige nok til at undlade brugen af yderligere positionssensorer, hvilket bidrager til at reducere de samlede systemomkostninger.

Ginecohel es un remedio homeopático combinado que tiene un efecto en los trastornos menopáusicos al normalizar la síntesis de estrógeno y progesterona, lo que ayuda a reducir el efecto de la deficiencia de estas hormonas.
Ginecohel er et kombineret homøopatisk middel, der har en virkning på menopausale sygdomme ved at normalisere syntesen af østrogen og progesteron, hvilket hjælper med at reducere effekten af mangel på disse hormoner.

El conector sin aguja transparente MaxPlus cuenta con una tecnología de desplazamiento positivo patentada para limpiar la punta del catéter en su desconexión, lo que ayuda a reducir la posibilidad de que se produzcan oclusiones debido al reflujo.
MaxPlus gennemsigtig nålefri konnektor er forsynet med vores patenterede teknologi til positiv fortrængning, som tømmer kateterets spids ved frakobling, hvilket hjælper med at reducere risikoen for okklusion pga. tilbageløb.

Los problemas ambientales también se abordan al reducir la demanda en los sistemas de enfriamiento de aire, lo que ayuda a reducir las emisiones nocivas de CO2 para lograr un medio ambiente más limpio y ecológico, ahorrando combustible y ahorrando dinero.
Miljøspørgsmål behandles også ved at reducere efterspørgslen på luftkølesystemer, hvilket bidrager til at reducere skadelige CO2-emissioner for et grønnere, renere miljø, sparer brændstof og sparer penge.

Además, permite a los usuarios de distintas alturas utilizar el monitor con el ajuste de ángulo y altura que prefieran, lo que ayuda a reducir la fatiga y la tensión.
Desuden giver den brugere med meget forskellige højder mulighed for at bruge skærmen i deres foretrukne vinkel- og højdeindstillinger, hvilket hjælper med at reducere træthed og overbelastning.

es particularmente útil en condiciones de autopista, lo que ayuda a reducir parte del esfuerzo requerido al conducir a altas velocidades o con mucho tráfico.
er særlig hjælpsom på motorveje, hvilket hjælper med at reducere nogle af de krævede kræfter ved kørsel ved højere hastigheder eller i kraftig trafik.

Nuestros programas ofrecen suavidad de primer nivel, lo que ayuda a reducir la fricción contra la piel,
Vores program leverer en fremragende blødhed, der hjælper med at minimere skade på huden

proporcionan protección contra los radicales libres, lo que ayuda a reducir los diversos tipos de enfermedades degenerativas que vienen con el envejecimiento,
de giver beskyttelse mod frie radikaler, som hjælper med at reducere de forskellige typer af degenerative sygdomme,

un 75% menos de impacto en el calentamiento global, lo que ayuda a reducir la huella de carbono de un edificio.
75 procent mindre påvirkning på den globale opvarmning, hvilket bidrager til at mindske en bygnings kulstof-aftryk.

Greyzing"- un sistema de poder, lo que ayuda a reducir el porcentaje de grasa en el cuerpo debido a la frecuente recepción de los alimentos en porciones pequeñas.
Greyzing"- et system af magt, som hjælper til at reducere andelen af fedt i kroppen på grund af hyppig modtagelse af mad i små portioner.

Por lo tanto, si decide instalar el sistemapiso de agua caliente, se debe pensar en la compra de la unidad de mezcla, lo que ayuda a reducir la temperatura del agua mediante la mezcla de la línea de retorno de fluido caliente.
Så hvis du beslutter at installere systemetvarmt vand gulv, bør du tænke på at købe blandeenheden, hvilket vil bidrage til at reducere vandtemperaturen ved at blande varm væske returløb.

En pacientes con infección avanzada por VIH, lo que ayudará a reducir el riesgo de infecciones;
Til patienter med fremskreden HIV-infektion, hvilket hjælper med at nedsætte risikoen for infektioner.

En pacientes con infección avanzada por VIH, lo que ayudará a reducir el riesgo de infecciones;
Hos patienter med fremskreden hiv-infektion, hvor det vil hjælpe med at reducere risikoen for infektioner.

se permite aplicar un vendaje ajustado de acciones independientes, lo que ayudará a reducir las sensaciones dolorosas.
er det tilladt at anvende et tæt bandage fra uafhængige handlinger, hvilket vil bidrage til at reducere smertefulde fornemmelser.

Orlistat es eficaz en la prevención de la absorción de grasa de su dieta, lo que ayudará a reducir la ingesta total de calorías.
Orlistat er effektivt til at forhindre fedtabsorption fra din kost, som vil hjælpe med at reducere dit totale kalorieindtag.