MÁS PODEROSOS QUE - oversættelse til Dansk

• mere magtfulde end
• stærkere end
• mere kraftfuld end
• mægtigere end
• kraftigere end
• mere magtfuld end
• magtfulde end

Eksempler på brug af Más poderosos que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hoy las principales firmas de inversiones y bancos son más ricos y más poderosos que antes'.
De store banker er i dag rigere og mere magtfulde, end de var før krisen«.

optimismo son más poderosos que cualquier educación o conocimiento.& Nbsp;
optimisme er mere magtfuld end nogen uddannelse eller viden.& Nbsp;

optimismo son más poderosos que cualquier educación o conocimiento.
optimisme er mere magtfuld end nogen uddannelse eller viden.

a largo plazo, pueden ser más poderosos que cualquier otra iniciativa.
som på lang sigt kan være mere virkningsfulde end alle andre initiativer.

Tu comprensión, tu cariño… fueron más poderosos que todos mis generales!
Din forståelse, din hengivenhed var meget stærkere end min hær og alle generaler til sammen!

Somos más poderosos que muchos otros quienes también están ayudando con toda su intensidad, pero su longitud de onda es menor
Vi er mere magtfulde end mange andre, der også hjælper til i deres fulde intensitet, men deres bølgelængde er mindre

En otras palabras: la creación de una red global de cárteles gigantes(Empresa Mundial S.A.), más poderosos que cualquier nación de la Tierra,
Med andre ord, oprettelsen af et globalt netværk af gigantiske karteller, mere kraftfuld end nogen nation på jorden,

Somos más poderosos que muchos otros quienes también están ayudando con toda su intensidad, pero su longitud de
Vi er mere magtfulde end mange andre, der også hjælper til i deres fulde intensitet,

La creación de una red mundial de carteles gigantes, más poderosos que cualquier otra nación en la Tierra,
Med andre ord, oprettelsen af et globalt netværk af gigantiske karteller, mere kraftfuld end nogen nation på jorden,

un momento dedicado solo a él/ella pueden ser más importantes y más poderosos que los gestos descarados con la única intención de hacer daño.
et øjeblik, der kun er dedikeret til ham/ hende, kan være vigtigere og kraftigere end brazengangeringer med den eneste hensigt at gøre skade.

Instrucciones: Algunos hechizos son más poderosos que otros, dependiendo del enemigo que enfrentamos,
Instruktioner: Nogle spells er mere magtfulde end andre, afhængigt af den fjende, du står over for,

son más poderosos que cualquiera de los anteriores modelos de altavoces de BX.
de er mere kraftig end nogen af de tidligere BX højttalermodeller.

Los equipos más nuevos son más poderosos que los equipos más antiguos,
Nyere computere er mere magtfulde end ældre computere generelt

el alfil son más poderosos que una torre y el peón no entrará en juego hasta el final del juego.
biskop er mere magtfulde end en Rook og bonde vil ikke komme i spil indtil slutningen af spillet.

Sabemos que hay tanto que no entendemos seres más poderosos que nosotros--.
Vi ved, der er så meget vi ikke forstår, væsner der er mægtigere end os.

Soy un vampiro, uno de los más poderosos que han existido.
Jeg er en af de stærkeste vampyre der er.

Aunque Abisai no era uno de los tres hombres más poderosos que tuvo David.
Abisjaj var ikke en af de tre mægtigste mænd der tjente David.

es uno de los carcinógenos más poderosos que conocemos.
er et af de stærkest kræftfremkaldende stoffer, der kendes.

Hemos sintonizado con la esperanza de que nuestros receptores sean más poderosos que los de Jack.
Vi håbede, at vores modtagere var bedre end Jacks.

Son los alimentos inflamatorios más poderosos que existen, a pesar de que muchas personas no los conocen.
De er de stærkeste inflammatoriske fødevarer, der findes, selv om mange mennesker ikke er opmærksomme på det..