MERE EFFEKTIVT END - oversættelse til Spansk

• más eficaz que
• más efectivo que
• más eficiente que
• más eficientemente que
• más eficazmente que
• con mayor eficacia que
• con más eficacia que
• más potente que
• más efectivamente que
• con mayor efectividad que
• con más eficiencia que
• con mayor eficiencia que

Eksempler på brug af Mere effektivt end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et kursus af Josamycin er mere effektivt end en enkelt behandling med azithromycin( se Chlamydia hos mænd- symptomer, behandling).
Un curso de Josamicina es más efectivo que un solo tratamiento con azitromicina(ver Clamidia en los hombres: síntomas, tratamiento).

Et eksperimentelt samfund har brug for at være langt mere effektivt end et gammelt etableret, hvis det skal overleve sikkert.
Una sociedad experimental tiene que ser más eficiente que una establecida de antiguo, si ha de salvarse.

alle én antages at være en sletning, og korrigeret mere effektivt end en generel fejl.
de todos-unos es un borrado y se corrige más eficientemente que un error general.

Resonanser bliver dæmpet mere effektivt end med filt, de holder støv væk,
Las resonancias se amortiguan más eficazmente que el fieltro, mantienen el polvo alejado

et omega-3 supplement var mere effektivt end ibuprofen ved behandling af alvorlig smerte under menstruation( 93).
un suplemento de omega-3 fue más efectivo que el ibuprofeno para tratar el dolor intenso durante la menstruación.

Det er mere effektivt end de stærkeste hære i verden, og det er et
Es más eficiente que los ejércitos más fuertes del mundo

Denne aktive opvarmningsmetode forbereder musklerne til at udføre ekstensive øvelser mere effektivt end passive metoder f. eks.
Este procedimiento activo de calentamiento prepara los músculos para este tipo de ejercicios con mayor eficacia que los métodos pasivos.

anvende den protein, du indtager mere effektivt end tilfældet ved andre proteinkilder.
utilizar la proteína que ingiere más eficientemente que la mayoría de las otras fuentes de proteínas.

Sukkerfrit tyggegummi med carbamid neutraliserer plaksyrer mere effektivt end sukkerfrit tyggegummi uden carbamid.
El chicle sin azúcar con carbamida neutraliza la placa ácida más eficazmente que el chicle sin azúcar que no lleva carbamida.

Har totalitære propagandister påvirket den offentlige mening langt mere effektivt end de kunne have gjort ved de mest veltalende fordømmelser.".
Los propagandistas totalitarios han influido en la opinión con mucha más eficacia que la que hubieran podido ejercer con las denuncias más elocuentes.

På grund af koffein er RINZASip mere effektivt end andre lægemidler på paracetamol,
Debido a la cafeína, RINZasip es más efectivo que otros medicamentos en el paracetamol,

lettere og mere effektivt end traditionelle lineære forstærkere til at holde højttalere lille endnu kraftige.
más ligero y más eficiente que los amplificadores lineales tradicionales para ayudar a mantener la altavoces pequeños todavía poderoso.

opererer vi mere effektivt end uden for.
operamos con mayor eficacia que fuera.

niveau af biotilgængelighed og siges at absorberes 1,5 gange mere effektivt end andre former, inklusiv kvæg og Svin.
el colágeno marino se absorbe 1.5 veces más eficientemente que otras formas, incluidas la bovina y la porcina.

Vores ekstrakt er mere effektivt end den rå urt,
Nuestro extracto es más potente que la hierba sin tratar de la que procede,

modstår carbon oxidering mere effektivt end elementer såsom jern
resiste la oxidación de carbono con más eficacia que elementos tales como hierro

De dybest set gør alle de gode dele af metaboliske proces arbejde mere effektivt end før.
Básicamente hacen todos las piezas buenas de trabajo proceso metabólico más eficazmente que antes.

Undersøgelser med kreatinbelastning er begrænsede, så det er svært at sige, om dette er mere effektivt end blot at tage en standard 5g/ dagsdosis.
Los estudios que involucran carga de creatina son limitados, por lo que es difícil determinar si esto es más efectivo que simplemente tomar una dosis estándar de 5g/ día.

En korrekt konfigureret robot giver dig mulighed for at lukke deals hurtigere og mere effektivt end en erhvervsdrivende ville gøre manuelt.
Configurado correctamente el robot permite transacciones más rápido y más eficiente que el comerciante habría hecho a mano.

de helbreder ofte sygdomme mere effektivt end konventionelle lægemidler.
curan enfermedades con mayor eficacia que los medicamentos convencionales.